Examples with "wielu systemach Unix" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W systemach UNIX, tylko użytkownik uprzywilejowany - root - może wysyłać niskopoziomowe pakiety raw TCP.
Sur les systèmes UNIX, seuls les utilisateurs privilégiés root sont généralement capables d'envoyer et de recevoir des paquets TCP bruts (raw packets).
Nie było możliwe, aby pobrać system, zbudować i po prostu zainstalować, jak to robili programiści pracujący na systemach Unix i Windows, którzy cieszyli się z dostępności do więcej niż tylko wystarczająco dużo zasobów potrzebnych do tworzenia dowolnej aplikacji.
On ne pouvait pas télécharger l'OS, le construire et installer le nécessaire, comme le faisaient les développeurs sous Unix ou Windows, qui eux possédaient suffisamment de ressources commerciales pour développer tout ce que bon leur semblait.
Na systemach Unix-podobnych, I2P może być uruchomiony jako usługa używając skryptu "i2prouter", znajdującego się w katalogu który wybrałeś dla I2P.
Sur les systèmes de type Unix, I2P peut être démarré en tant que service en utilisant le script « i2prouter » situé dans le répertoire que vous avez sélectionné pour I2P.
Są to tylko niektóre z produktów Galleon, które mają zdolność do pracy na systemach operacyjnych UNIX.
Ce ne sont que quelques-uns des produits Galleon qui ont la capacité de fonctionner sur les systèmes d'exploitation UNIX.
W systemach operacyjnych UNIX używany jest interpreter komend/bin/sh.
bin/sh est utilisé comme interpréteur de ligne de commande sur les systèmes d'exploitation UNIX.
Istnieją trzy ważne źródła, które zapewniają szeroki zakres metod użytkowych do obsługi i manipulacji plików i katalogów w systemach operacyjnych Windows i Unix.
Il existe trois sources importantes, qui offrent un large éventail de méthodes utilitaires pour gérer et manipuler des fichiers et des répertoires sur les systèmes d'exploitation Windows et Unix.
Wiele serwerów (na przykład w systemach operacyjnych podobnych do UNIX) nie będzie w stanie znaleźć pliku, dopóki jego nazwa nie będzie napisana małymi literami.
Beaucoup de serveurs (par exemple ceux qui s'exécutent sur des systèmes de type Unix ou équivalent) ne seront pas capables de trouver le fichier sauf si son nom est en minuscules.
NTP będzie działał w systemach operacyjnych UNIX, LINUX i Windows (jest także bezpłatny, co jest kolejnym powodem jego ogromnego sukcesu).
NTP fonctionnera sur les systèmes d'exploitation UNIX, LINUX et Windows (il est également gratuit, une autre raison possible pour son énorme succès).
Program po raz pierwszy pojawił się w BSD o wersji 3.0 i stał się częścią podstawowego pakietu narzędzi we wszystkich systemach klasy Unix.
Elle a d'abord été introduite dans la version 3.0 de BSD puis est devenue une commande standard pour tous les systèmes Unix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
