Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wiem
Geflecteerde vorm van wiedzieć
Vertaling van "wiem" in Frans
Nie wtrącaj się w moje finanse, wiem, co robię.
Ne te mêle pas de mes finances, je sais ce que je fais.
Czuję się bardziej wyluzowany, kiedy dokładnie wiem, co mam zrobić.
Je me sens plus détendu quand je sais exactement ce que je dois faire.
Ten wieczorny tasiemiec jest tak cukierkowy, że od początku wiem, jak się skończy.
Ce feuilleton du soir est tellement à la vanille que je connais déjà la fin.
Jeśli jesteś głodny, to wiem o świetnej restauracji niedaleko stąd.
Il se trouve que je connais un excellent restaurant pas loin si tu as faim.
Wiadomości wywróciły wszystko, co myślałem, że wiem o sytuacji.
La nouvelle a bouleversé tout ce que je croyais savoir sur la situation.
Nie twierdzę, że wszystko wiem, ale chcę trochę lepiej zrozumieć sytuację.
Je ne prétends pas tout savoir, mais je veux comprendre un peu mieux la situation.
Wolę się nie wycofywać, bo wiem, że moja decyzja jest słuszna.
Je préfère ne pas céder, car je sais que ma décision est juste.
Z tym zespołem wiem, że projekt zostanie przeprowadzony bez zarzutu.
Avec cette équipe, je sais que le projet sera mené sans faute.
Dokładnie wiem, jak cię rozbawić, kiedy masz zły humor.
Je sais exactement comment te marrer quand tu es de mauvaise humeur.
Idę przeprosić niechętnie, chociaż wiem, że nie miałem racji.
Je vais à reculons m'excuser, pourtant je sais que j'ai eu tort.
Doskonale wiem, co próbujesz osiągnąć wszystkimi tymi dziwnymi pytaniami.
Je sais très bien ce que tu essaies de faire avec toutes ces questions étranges.
Pozwalam mu się wygadać, bo wiem, że musi zostać wysłuchany.
Je le laisse dire parce que je sais qu'il a besoin d'être entendu.
Nie znoszę brzuszków, ale wiem, że są skuteczne na mięśnie brzucha.
Je déteste le sit-up, mais je sais que c'est efficace pour le ventre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wiem bevatten
nie wiem exp.
je ne sais pas
"Tu sais où sont mes clés ? Je ne sais pas."
! sais pas
"— Tu viens ? — Sais pas."
nic nie wiem exp.
je ne sais rien
"Concernant cette affaire, je ne sais rien du tout."
Nie wiem, co powiedzieć. exp.
je ne sais pas quoi dire
"Après cette nouvelle inattendue, je ne sais pas quoi dire."
! nie bardzo wiem exp.
! je ne sais pas trop
"Je ne sais pas trop si c'est une bonne idée de sortir ce soir."
! o ile wiem exp.
! autant que je sache
"Honnêtement, autant que je sache, le train part à huit heures."
! z tego, co wiem adv.
! de ce que je sais
"De ce que je sais, il travaille encore dans cette entreprise."
que je sache
"Il n'est pas venu au bureau aujourd'hui, que je sache."
! nie wiem jak wy, ale ja exp.
! je ne sais pas vous, mais moi
"Je ne sais pas vous, mais moi je trouve ce film ennuyeux."
! nie wiem już, co powiedzieć exp.
! je ne sais plus quoi dire
"Après sa gaffe, je ne sais plus quoi dire."
! nie wiem za bardzo exp.
! je ne sais pas trop
"Tu veux venir avec nous ? Je ne sais pas trop, j'ai du travail."
! wiem, o co ci chodzi exp.
! je te vois venir
"Je te vois venir, j'ai déjà ma réponse prête."
już wiem! exp.
m'y voilà
"M'y voilà, je comprends le problème maintenant !"
z tego co wiem adv.
à ma connaissance
"À ma connaissance, il n'y a pas eu d'accidents cette semaine."
O ile wiem conj.
autant que
"Autant que je sache, tout va bien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wiem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 105557. Exact: 105557. Verstreken tijd: 130 ms.
