Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wigoru
Geflecteerde vorm van wigor
Vertaling van "wigoru" in Frans
Nasi członkowie rodziny królewskiej muszą przedstawiać obraz siły i wigoru.
Nos sujets doivent représenter une image de force et de vigueur.
Każdy szuka usprawiedliwienia dla swojego braku heteroseksualnego wigoru.
Cherchant tous les deux une excuse à leur manque de vigueur hétérosexuelle.
Odkąd codziennie wychodzi na spacery, mój dziadek zaczął nabierać sił i wigoru.
En sortant marcher chaque jour, mon grand-père a commencé à gagner en énergie.
Niebieskie na bóle głowy, zielone dla wigoru.
Les bleues sont pour les migraines, les vertes sont pour l'énergie.
Ale też wiele życia i może, wigoru.
Mais beaucoup de vie aussi et de vitalité, peut-être.
Poranna joga daje mi poczucie wigoru, które towarzyszy mi przez cały dzień.
Le yoga matinal m'apporte un sentiment de vitalité que je garde avec moi toute la journée.
To pozwala na zwiększenie wigoru i witalności w sposób bezpieczny i zdrowy.
Il contribue à augmenter la vigueur et la vitalité d'une manière sûre et saine.
Strategie krzyżowania mają na celu maksymalizację wigoru mieszańcowego zarówno u roślin, jak i zwierząt.
Les stratégies de croisement visent à maximiser la vigueur hybride tant chez les plantes que les animaux.
Wiosną roślinność z dnia na dzień wyraźnie nabiera wigoru.
Au printemps, la végétation semble gagner en vigueur de jour en jour.
Infekcje takie mogą prowadzić do zahamowania wzrostu i braku wigoru inokulowanych roślin.
Une telle infection peut entraîner chez les plantes inoculées un retard de croissance et un manque de vigueur.
Dlatego też musimy zagwarantować istnienie wigoru hybrydowego.
Nous devons donc veiller à assurer une vigueur hybride suffisante.
Dziecko po ciepłym prysznicu znowu nabrało wigoru i zaczęło biegać.
L'enfant, réconforté par la douche tiède, a retrouvé sa vitalité et s'est mis à courir.
Co więcej, gen wywołał ten sam efekt wigoru mieszańca u różnych odmian pomidora uprawianych w zróżnicowanych środowiskach.
En outre, le gène provoque le même effet de vigueur hybride dans différentes variétés de tomates cultivées dans divers environnements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wigoru bevatten
odnowić wigoru v.
se refaire
"Il a besoin de vacances pour se refaire après cette année difficile."
pełen wigoru adj.
plein de vitalité
"Ce chien est plein de vitalité, il court partout dans le jardin."
plein de vigueur
"Ce sportif plein de vigueur a terminé premier de la course."
brak wigoru nm.
manque de vigueur
"Son manque de vigueur l'empêche de terminer ses projets."
pełna wigoru adjf
verte
"Sa vieillesse est verte et joyeuse."
osoba bez wigoru nm.
engourdi
"Cet engourdi ne se lève jamais avant midi le week-end."
Synoniemen voor wigoru in het Pools
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 28 ms.
