Pasterze polegają na swoim owczarku pirenejskim, który chroni jagnięta przed wilkami.
Les bergers comptent sur leur patou pour protéger les agneaux des loups.
Zbudowali nową zagrodę dla bydła, żeby chronić owce przed wilkami.
Ils ont construit un nouveau parc à bétail pour protéger les moutons des loups.
W tej wiejskiej okolicy portugalski pies pasterski jest ceniony za odwagę w starciu z wilkami.
Dans cette région rurale, le berger portugais est apprécié pour son courage face aux loups.
Zostań tu ze swoimi wilkami i pilnuj fortecy.
Tu restes ici avec tes loups et surveilles le fort.
Chciał walczyć i zdobyć przewagę nad wilkami.
Il voulait se battre et être supérieur aux loups.
Twoja siostra miała niefortunne spotkanie z kilkoma wilkami zeszłej nocy.
Ta soeur a eu maille à partir avec quelques loups la nuit dernière.
W odosobnionej dolinie młody pasterz dogląda zwierząt, żeby uchronić je przed wilkami.
Dans la vallée isolée, un jeune berger surveille les bêtes pour éviter les attaques de loups.
Dawniej las tętnił wilkami, a dziś pozostało w nim tylko kilka lisów i saren.
Autrefois peuplée de loups, la forêt ne compte plus aujourd'hui que quelques renards et chevreuils.
Ona jest jak, mały zgubiony baranek, którego trzeba ochronić przed wilkami.
Elle est comme un petit agneau qui a besoin d'être protégé du loup.
Przynajmniej z nowymi wilkami zyska szacunek, jakiego ty mu nie okazałaś.
Au moins avec ces nouveaux loups, il aura le respect que tu aurais dû lui donner.
Aella kazał go związać i wrzucić do jamy z wilkami.
Aella a ordonné qu'il soit ligoté et jeté vivant dans la fosse aux loups.
Gdybym wszczął wojnę z wilkami, byłabyś pierwszą ofiarą.
Si je faisais la guerre aux loups, je te tuerais en premier.
Chcecie, ludzie, być przez cały czas wilkami.
Vous voudriez être des loups tout le temps.
