Ta firma odmawia wnoszenia napojów na trzecie piętro w budynku bez windy.
Cette entreprise refuse de livrer les boissons au troisième étage sans ascenseur.
Powolność starej windy zmuszała zabieganych mieszkańców do chodzenia po schodach.
La lenteur du vieil ascenseur obligeait les habitants pressés à prendre les escaliers.
Bez windy towarowej pracownicy tracą mnóstwo czasu na przenoszenie ciężkich skrzynek.
Sans monte-charge, les employés perdent beaucoup de temps à déplacer les caisses lourdes.
Kurier dzwoni do dozorcy, żeby ten otworzył mu dostęp do windy towarowej.
Le livreur appelle le gardien pour qu'il lui ouvre l'accès au monte-charge.
Zniesiono kartony z czwartego piętra, mimo że nie było windy.
Ils ont fait descendre les cartons du quatrième étage sans ascenseur.
Przeprowadzka na szóste piętro bez windy zapowiada się jutro naprawdę ciężko.
Le déménagement au sixième étage sans ascenseur, ça va être coton demain.
Konstrukcja mechaniczna nowej windy pozwala ograniczyć drgania podczas jazdy do góry.
La conception mécanique du nouvel ascenseur permet de réduire les vibrations pendant la montée.
Jego mieszkanie mieści się na ostatnim piętrze tej starej kamienicy, bez windy.
Son habitation se situe au dernier étage de cet immeuble ancien, sans ascenseur.
Tragarz z wysiłkiem wnosi kanapę aż na czwarte piętro w budynku bez windy.
Le déménageur porte avec effort le canapé jusqu'au quatrième étage sans ascenseur.
Ze względów bezpieczeństwa musimy zrezygnować z korzystania z tej niesprawnej windy.
Par sécurité, nous devons nous abstenir d'utiliser cet ascenseur défectueux.
Jego mieszkanie znajduje się w starej kamienicy, na trzecim piętrze bez windy.
Son appartement se trouve dans un immeuble ancien, au troisième étage sans ascenseur.
Wynajmują mieszkanie w czerwonej ceglanej kamienicy, na trzecim piętrze, bez windy.
Ils louent un appartement de briques rouges, au troisième étage, sans ascenseur.
Wysoki i silny strażak wniósł starszą panią po schodach w kamienicy bez windy.
Un pompier grand et fort a porté la vieille dame dans les escaliers sans ascenseur.
