Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
windykacji
Geflecteerde vorm van windykacja
Vertaling van "windykacji" in Frans
Bank sprzedał swoją wierzytelność firmie specjalizującej się w windykacji długów.
La banque a vendu sa créance à une société spécialisée dans le recouvrement des dettes.
Firma poprawiła skuteczność windykacji, wysyłając automatyczne przypomnienia przed terminem płatności.
La société a amélioré son recouvrement en envoyant des rappels automatiques avant l'échéance des paiements.
Dział obsługi klienta zawsze stara się dojść do porozumienia, zanim przekaże sprawę do windykacji.
Le service client essaie toujours de trouver un accord avant de transférer le dossier au recouvrement.
Nowe przepisy znacznie bardziej rygorystycznie regulują zasady windykacji należności, aby chronić konsumentów.
Les nouvelles règles encadrent plus strictement le recouvrement des dettes, afin de protéger les consommateurs.
Dobra procedura monitowania łączy stanowczość, uprzejmość i przestrzeganie przepisów dotyczących windykacji.
Une bonne procédure de relance combine fermeté, courtoisie et respect des contraintes légales du recouvrement.
Całemu zespołowi księgowemu zaproponowano specjalistyczne szkolenie z zakresu windykacji należności.
Une formation spécifique sur le recouvrement des dettes a été proposée à toute l'équipe comptable.
Agencja specjalizująca się w windykacji zdołała odzyskać większość zaległych kwot.
L'agence spécialisée dans le recouvrement a réussi à récupérer la majorité des sommes dues.
Radzenie sobie z długami niemożliwymi do ściągnięcia wymaga znajomości swoich praw w kontekście przepisów o windykacji.
Gérer les dettes fantômes nécessite de connaître vos droits en vertu des lois sur le recouvrement.
Księgowy wykonuje prawidłowo wystawione polecenie o windykacji wierzytelności.
Le comptable prend en charge les ordres de recouvrement dûment établis.
Nowe zasady windykacji należności przewidują automatyczne przypomnienia przed wszczęciem postępowania sądowego.
La nouvelle politique de recouvrement prévoit des relances automatiques avant toute procédure judiciaire.
Bank ujednolicił zasady windykacji należności we wszystkich swoich oddziałach regionalnych.
La banque a harmonisé sa politique de recouvrement dans toutes ses agences régionales.
Nasz księgowy na koniec miesiąca przekazuje wszystkie nieopłacone faktury do windykacji bankowej.
Notre comptable envoie toutes les factures impayées à l'encaissement en fin de mois.
Każde zaległe konto jest po upływie ustawowego terminu przekazywane do działu windykacji.
Chaque compte en souffrance est transféré au service de recouvrement après le délai légal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die windykacji bevatten
koszty windykacji nm.
frais de recouvrement
"L'entreprise a facturé des frais de recouvrement au débiteur défaillant."
droits de recouvrement
"Ces droits de recouvrement seront ajoutés au montant de la dette."
plan windykacji nm.
plan de recouvrement
"L'entreprise a établi un plan de recouvrement pour ses factures impayées."
proces windykacji nm.
processus de recouvrement
"L'entreprise a lancé un processus de recouvrement pour ses factures impayées."
komisja ds. windykacji nf.
commission de recouvrement
"La commission de recouvrement a envoyé une mise en demeure au débiteur."
dział windykacji nm.
service contentieux
"Le service contentieux de l'entreprise traite tous les dossiers de procès."
przekazany do windykacji sądowej adj.
en contentieux
"La créance est en contentieux chez le service recouvrement."
nakaz windykacji nm.
mandat de recouvrement
"L'entreprise a émis un mandat de recouvrement contre son débiteur."
zlecenie windykacji nm.
mandat de recouvrement
"L'entreprise a émis un mandat de recouvrement contre son débiteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor windykacji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 523. Exact: 523. Verstreken tijd: 34 ms.
