Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wojskonn
Vertaling van "wojsko" in Frans
Generał podzielił swoje wojsko na ciężką legię i kilka lżejszych oddziałów.
Le général a divisé son armée en une légion lourde et plusieurs unités légères.
Dokończone tedy są niebiosa i ziemia, i wszystko wojsko ich.
Et les cieux et la terre furent achevés, et toute leur armée.
Kandydat o poglądach pacyfistycznych obiecuje ograniczyć wydatki na wojsko i postawić na dyplomację.
Le candidat pacifiste promet de réduire le budget militaire et de favoriser la diplomatie.
Strefa ochronna kontrolowana przez wojsko całkowicie odcina rejon walk od okolicznych wiosek.
Une ceinture de protection militaire isole complètement la zone de conflit des villages voisins.
Po wojnie garnizon został zmniejszony, aby ograniczyć wydatki na wojsko.
Après la guerre, la garnison a été réduite pour limiter les dépenses militaires.
Rząd planuje zwolnić z rezerwy kilku żołnierzy, żeby ograniczyć wydatki na wojsko.
Le gouvernement prévoit de licencier plusieurs réservistes pour réduire les dépenses militaires.
Zeszłoroczne dane o finansach publicznych pokazują wyraźny spadek wydatków na wojsko.
Les comptes publics de l'an dernier montrent une baisse remarquable des dépenses militaires.
Jeśli nie wrócę w ciągu godziny, moje wojsko, zaatakuje.
Si je ne suis pas revenu dans une heure, mon armée attaquera.
Prezydent ogłosił w telewizji, że jego wojsko będzie ściśle przestrzegać olimpijskiego rozejmu.
Le président a annoncé à la télévision que son armée respecterait strictement la trêve olympique.
Rząd obiecuje ograniczenie wydatków na wojsko, żeby sfinansować edukację.
Le gouvernement promet une diminution des dépenses militaires afin de financer l'éducation.
Po wojnie przyjęto politykę głębokich cięć w wydatkach na wojsko.
Une politique de forte restriction des dépenses militaires a été adoptée après la guerre.
W tym projekcie ustawy budżetowej wydatki na wojsko zostały wyraźnie ograniczone.
Dans ce projet de loi budgétaire, les dépenses militaires sont nettement revues à la baisse.
Wiele państw należących do sojuszu obniżyło w tym roku wydatki na wojsko.
Plusieurs États membres de l'alliance ont réduit leur budget militaire cette année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wojsko bevatten
wojsko lądowe nf.
armée
"L'armée de terre se distingue de la marine."
wojsko zawodowe nf.
armée active
"L'armée active comprend tous les soldats professionnels du pays."
active
"L'active comprend les soldats entraînés et équipés."
zmobilizować wojsko v.
mobiliser les troupes
"Le général a décidé de mobiliser les troupes pour défendre la frontière."
wojsko międzynarodowe nf.
force internationale
"Une force internationale interviendra pour séparer les belligérants."
wojsko regularne nf.
forces régulières
"Les forces régulières ont été déployées pour sécuriser la frontière."
armée régulière
"L'armée régulière française compte plusieurs dizaines de milliers de soldats."
wojsko lotniczo-morskie nm.
aéronaval
"L'aéronaval participe aux manœuvres sur le porte-avions."
Wojsko Kanady nf.
Forces canadiennes
"Les Forces canadiennes déploient des secours après la tempête."
rozmieścić wojsko v.
garnisonner
"L'armée a décidé de garnisonner cette ville frontalière."
wojsko królewskie nm.
ost
"L'ost du roi se dirigeait vers la frontière pour repousser l'ennemi."
odsłużyć wojsko v.
faire son temps
"Mon grand-père a fait son temps pendant la guerre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wojsko in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2764. Exact: 2764. Verstreken tijd: 53 ms.
