Nikt już nie używa "wow" jako komplementu.
Plus personne n'utilise "Waouh" de manière positive.
Nie wiedziałam, czy to dobre "wow".
Difficile de savoir si c'était un vrai "Waouh".
Szczerze, myślałam, że do tej pory będę już martwa (wow)
Honnêtement, je pensais que je serais déjà mort (Waouh)
Oh, wow, ... pomyślałbym że dziecko jest jej.
Oh, woh... j'aurais pensé que c'était elle.
Czasami efekt wow prowadzi do pamiętnych momentów w sporcie.
Parfois, la recherche du spectaculaire conduit à des moments mémorables dans le sport.
I, wow, muzyka jest bardzo głośna w tutaj.
Et, wow, la musique est vraiment forte là-dedans.
Bo chciałam usłyszeć, jak mówisz "wow".
Parce que je... voulais juste t'entendre dire wow.
W naszym żargonie nazywamy to efektem wow.
Dans notre jargon, nous appelons ça "l'effet wow".
Nasza jakość, nasze produkty i nasz serwis mają na celu wywołanie efektu wow.
Notre qualité, nos produits et notre service doivent briller de mille feux.
Efekt 'wow' nowej technologii zadziwił nawet sceptyków na sali.
Le facteur d'émerveillement de la nouvelle technologie a même étonné les sceptiques dans la salle.
Organizatorzy imprez często polegają na zasadzie 'wow efektu', aby stworzyć niezapomniane przeżycia.
Les organisateurs d'événements s'appuient souvent sur le principe du spectaculaire pour créer des expériences mémorables.
Ale, jeśli taki miał cel... wow.
Mais si c'est ce qu'il voulait faire...
Wiele filmów bazuje na efekcie wow, by przyciągnąć uwagę widzów i wzbudzić emocje.
De nombreux films misent sur le principe du tape-à-l'œil pour attirer l'attention et l'enthousiasme du public.
