Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oh
Vertaling van "oh" in Pools
Parce que si ça n'avait pas été le cas, oh...
Bo jeśli byś tego nie zrobił, oh...
Et moi je ferai oh, c'est plus qu'un ami.
A ja na to, oh, to więcej niż kolega.
Voyons... oh, je ne vois pas beaucoup de mèmes intéressants ici.
Och, nie widzę tu żadnych interesujących memów.
Oh, oh, tu es prise en sandwich entre deux hommes.
Och, och, bawisz się w "kanapkę" z dwoma panami.
Je... oh, s'il te plaît pas d'humour pour moi.
Ja... oh, proszę, nie ustępuj mi.
Mais de l'extérieur, peint par la couleur illusoire de māyā, oh, cela semble très attrayant.
Ale zewnętrznie pomalowane iluzorycznym kolorem māyi, oh, wygląda bardzo atrakcyjnie.
Et, oh, ton décorateur d'intérieur a appelé.
I, oh, dzwonił twój dekorator wnętrz.
Um oh, je pensais l'emmener.
Um oh, pomyślałam, że ja go zawiozę.
Didi, oh chérie, c'est formidable de vous rencontrer.
Oh. Didi, oh, skarbie, tak miło mi cię poznać.
A suivre c'est Tessa Alt oh, elle n'est pas revenue.
Nastepna jest Tessa Alt oh, nie ma jej tutaj.
On avait réservé au restaurant, mais oh mince, ils ont perdu notre réservation.
Mieliśmy rezerwację w restauracji, ale kurczę, zgubili nasze zapisane miejsce.
Je devais appeler ma grand-mère ce soir, oh mince, j'ai complètement zappé.
Miałem zadzwonić dziś wieczorem do babci, kurczę, kompletnie mi to wyleciało z głowy.
Tu as effacé tout le dossier par erreur, oh seigneur, on doit tout recommencer.
Przez pomyłkę skasowałeś cały folder, o rany, musimy wszystko robić od nowa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met oh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! oh là là interj.
ojej
"Oh là là, quelle robe magnifique !"
! oh la vache interj.
o kurczę · o rany
"Oh la vache, je ne savais pas que tu venais aujourd'hui !"
! oh que si exp.
a właśnie, że tak
"— Tu ne viendras pas demain. — Oh que si !"
oh combien adv.
jak bardzo · jakże bardzo
"Oh combien tu me manques quand tu n'es pas là !"
oh mon dieu interj.
o mój Boże
"Oh mon dieu, j'ai oublié mes clés !"
oh non interj.
o nie
"Oh non, le train est déjà parti."
oh oui interj.
och tak
"Oh oui, ce voyage sera génial, j'en rêve depuis longtemps !"
! oh zut interj.
kurczę · o nie
"Oh zut, j'ai encore raté le bus."
! oh d'accord exp.
ach, rozumiem
"Oh d'accord, je vois maintenant ce que tu expliques."
! oh là interj.
ojej · o rany
"Oh là, je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! oh mince interj.
o kurcze
"Oh mince, il pleut encore aujourd'hui !"
! oh ouais interj.
o tak
"Oh ouais, on part enfin en vacances !"
! oh si interj.
oj tak · jasne, że tak
"« On va au cinéma ? » « Oh si, excellente idée ! »"
! oh ben interj.
ojej! · o rany!
"Oh ben ! Je ne t'avais pas vu arriver !"
! oh que oui interj.
oj tak · jak najbardziej
"Tu veux aller au cinéma ce soir ? Oh que oui !"
! oh seigneur interj.
o Boże
"Oh seigneur, il ne répond plus au téléphone !"
! oh bien interj.
no świetnie · no super
"Oh bien, c'est exactement ce qu'il nous fallait aujourd'hui."
oh hisse interj.
hejże hop
"Oh hisse, on soulève le canapé tous ensemble !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oh in het Frans
Suggesties
oh mon dieu
+10k
oh non
+10k
oh oui
+10k
oh ouais
3390
oh que oui
2450
oh seigneur
1330
oh bien
1040
oh mince
1000
Resultaten: 51978. Exact: 51978. Verstreken tijd: 46 ms.
