Vertaling van "wpisze" in Frans
Ten schemat blokowy pokazuje możliwe decyzje, gdy użytkownik wpisze błędne hasło.
Cet organigramme montre les décisions possibles lorsque l'utilisateur saisit un mot de passe incorrect.
System wysyła powiadomienie, jeśli ktoś wpisze twój kod PIN z innego urządzenia.
Le système envoie un message si quelqu'un saisit ton code secret depuis un autre appareil.
Ten ostatni idealnie wpisze się w nowoczesne wnętrze.
Ce dernier s'intégrera parfaitement dans un intérieur moderne.
Dział kadr wpisze twoją umowę do rejestru, jak tylko ją podpiszesz.
Le service du personnel va inscrire au registre ton contrat dès ta signature.
Przed meczem trener wpisze zawodników pierwszego składu na oficjalny protokół.
Avant le match, l'entraîneur va inscrire les joueurs titulaires sur la feuille officielle.
Kierownik wpisze do kalendarza obowiązkowe szkolenie dla wszystkich nowych pracowników.
Le responsable va inscrire dans le calendrier la formation obligatoire pour tous les nouveaux employés.
Kelner wpisze na rachunku wszystkie dania i napoje, które zamówiliśmy.
Le serveur va inscrire sur l'addition tous les plats et boissons que nous avons commandés.
Nauczyciel wpisze do kalendarza terminy sprawdzianów na cały semestr.
Le professeur va inscrire dans le calendrier les dates des contrôles pour tout le trimestre.
Dyrektor wpisze ostateczną decyzję do protokołu z posiedzenia.
Le directeur va inscrire la décision finale dans le compte rendu de la réunion.
Bip domofonu z kodem rozbrzmiewa w wejściu, gdy tylko wpisze się właściwy numer.
Le bip du digicode résonne dans l'entrée dès que le code correct est saisi.
Drzwi pancerne otwierają się dopiero wtedy, gdy na ekranie dotykowym wpisze się właściwy kod dostępu.
La porte blindée ne s'ouvre que lorsque le bon code de contrôle est saisi sur l'écran tactile.
Wykonanie zdjęcia złodziejowi, gdy wpisze nieprawidłowy kod PIN.
Prendre une photo du voleur lorsqu'un code PIN incorrect est saisi.
Urząd gminy wpisze go do rejestru mieszkańców jako nowego obywatela gminy.
La mairie va l'inscrire comme nouvel habitant sur le registre communal.
