Vertaling van "wsadowe" in Frans
Nasz zespół nauczył się wdrażać procesy wsadowe w celu lepszego zarządzania danymi.
Notre équipe a appris à mettre en œuvre un traitement par lots pour une meilleure gestion des données.
Obiekt musi zaktualizować jeden element naraz, operacje wsadowe nie są obsługiwane.
L'objet doit mettre à jour un élément à la fois, les opérations par lots ne sont pas pris en charge.
Formatowanie wsadowe dysków flash USB, które mogą automatycznie formatować nowo wstawione napędy flash USB w serii na podstawie określonych wymagań.
Mise en forme par lots des lecteurs flash USB, qui peut automatiquement formater les lecteurs flash USB nouvellement insérés dans le lot en fonction des exigences spécifiques.
Dzięki konwerterowi OST na EMLX nie trzeba powtarzać tego samego procesu konwersji, aby konwertować pojedyncze pliki, ponieważ jest on w stanie wykonywać wsadowe konwersje wielu plików OST.
Avec OST to EMLX Converter, vous n'avez pas besoin d'entreprendre le même processus de conversion encore et encore pour convertir des fichiers individuels car il est capable d'effectuer des conversions par lots de plusieurs fichiers OST.
Platforma Apache Spark korzysta ze wspólnego modelu wykonywania wielu zadań, takich jak procesy ETL, zapytania wsadowe, zapytania interakcyjne, przesyłanie strumieniowe w czasie rzeczywistym, uczenie maszynowe i przetwarzanie wykresów danych przechowywanych w usłudze Azure Data Lake Store.
Apache Spark tire parti d'un modèle d'exécution commun qui permet d'effectuer de multiples tâches telles qu'ETL, les requêtes par lots, les requêtes et le traitement des graphiques pour les données stockées dans Azure Data Lake Store.
Zadanie wsadowe może obsługiwać wiele zadań jednocześnie bez potrzeby interfejsu użytkownika.
Un traitement par lots peut gérer plusieurs tâches simultanément sans nécessiter d'interface utilisateur.
Nauczył się planować zadania wsadowe przy użyciu wbudowanych narzędzi systemu.
Il a appris à programmer un traitement batch en utilisant les outils intégrés du système.
Uruchomił zadanie wsadowe, aby automatycznie wykonać kopię zapasową wszystkich ważnych plików.
Il a lancé un traitement batch pour sauvegarder automatiquement tous les fichiers essentiels.
Po testach, zadanie wsadowe zostało zatwierdzone do wdrożenia w środowisku produkcyjnym.
Możesz szybko tworzyć procesy wsadowe, które usprawnią kodowanie dużej liczby plików.
Créez rapidement des processus par lot pour rationaliser l'encodage d'un nombre important de fichiers.
Ostatnie wersje programu jigdo-lite obsługują wsadowe pobieranie wielu obrazów.
Les versions récentes du programme jigdo-lite prennent en charge le téléchargement groupé de plusieurs images.
Ilości wsadowe należy zgłaszać w odniesieniu do zakładów w ramach następujących rodzajów działalności
Les quantités consommées doivent être indiquées pour les installations des secteurs d'activité suivants
Skuteczne zadanie wsadowe może znacznie zaoszczędzić czas i zmniejszyć obciążenie pracą ręczną.
