Examples with "traitement batch" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les polices peuvent être facilement triées, traitées en mode batch, en présence d'un outil de lissage avec lequel vous pouvez effectuer une édition professionnelle.
Wszystkie czcionki można łatwo sortować, przetwarzać w trybie wsadowym, w obecności narzędzia wygładzającego, za pomocą którego można wykonywać profesjonalną edycję.
D'autre part, Kryptel comprend plusieurs fonctionnalités avancées comme la création de jeux de fichiers cryptés ou le traitement en mode batch.
Z drugiej strony, Kryptel zawiera wiele zaawansowanych funkcji, takich jak tworzenie zaszyfrowanych plików lub przetwarzanie wsadowe.
Batch traite les travaux à la demande, et non en fonction d'une planification prédéfinie. Ainsi, vos clients peuvent exécuter les travaux dans le cloud lorsqu'ils en ont besoin.
Usługa Batch przetwarza zadania na żądanie, a nie zgodnie ze wstępnie zdefiniowanym harmonogramem, dzięki czemu klienci mogą uruchamiać zadania w chmurze wtedy, gdy potrzebują.
Dans le cas où l'application du registre électronique central est en panne et ne peut pas traiter les fichiers batch transmis par les autorités compétentes, elle traite les fichiers les plus récents qui ont été transmis par chaque autorité compétente après la reprise de son fonctionnement normal.
W przypadku gdy aplikacja elektronicznego centralnego rejestru ulegnie awarii i nie może przetwarzać plików zbiorczych przekazanych przez właściwe organy, aplikacja przetwarza najnowsze pliki przekazane przez każdy właściwy organ po przywróceniu jej normalnego funkcjonowania.
Lorsqu'une défaillance de l'application du registre électronique central a perturbé le traitement d'un fichier batch transmis par une autorité compétente, l'ABE demande à cette dernière de soumettre un nouveau fichier batch.
Jeżeli awaria aplikacji elektronicznego centralnego rejestru wpłynęła na przetwarzanie pliku zbiorczego przekazanego przez właściwy organ, EUNB zwraca się do tego organu o przekazanie nowego pliku zbiorczego.
Ils sont semblables à des programmes de traitement par lots qui fonctionne en mode batch.
Są one podobne do programów wsadowych, który działa w trybie wsadowym.
Hielscher Ultrasons propose une large gamme de systèmes de traitement des aliments par ultrasons de haute performance, qui peuvent être utilisés en mode batch ou en continu en ligne à l'aide d'un réacteur ultrasonique à circulation continue.
Hielscher Ultrasonics oferuje szeroką gamę wysokowydajnych ultradźwiękowych systemów przetwarzania żywności, które mogą pracować w trybie wsadowym lub w trybie ciągłym w linii produkcyjnej z wykorzystaniem reaktora przepływowego ultradźwiękowego.
Le programme a une interface intuitive, est capable de traiter les données en mode batch, il peut préserver le formatage et la structure des listes et des tableaux, comprend un éditeur de texte avec des fonctions d'importation et d'impression.
Program posiada intuicyjny interfejs, potrafi przetwarzać dane w trybie wsadowym, może zachować formatowanie i strukturę list i tabel, zawiera edytor tekstu z funkcjami importu i drukowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
