Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wulkanie
Geflecteerde vorm van wulkan
Vertaling van "wulkanie" in Frans
Przy tym czynnym wulkanie władze są stale w pogotowiu.
Avec ce volcan actif, les autorités restent sur le qui-vive en permanence.
Po starym wulkanie pozostało zagłębienie w ziemi przypominające krater.
Le vieux volcan a laissé une dépression en forme de cratère dans le sol.
Wszystko o tym wulkanie i jego okolicy.
Tout sur le volcan et l'enclave.
Próba określenia prawdziwego końca cyklu erupcyjnego na jakimkolwiek wulkanie jest niezwykle trudna.
Essayer de déterminer la vraie fin d'un cycle éruptif à n'importe quel volcan est notoirement difficile.
Zapomnij, że mówiłem o wulkanie.
Oubliez que j'ai parlé de volcan.
Z przyzwyczajenia mówi się o tym wciąż czynnym wulkanie "wygasły", co jest mylącym określeniem.
Par mauvaise appellation, on parle souvent de « volcan éteint » pour ce volcan toujours actif.
Świadomość, że znajdujemy się na gorącym wulkanie, którego wybuch może wywołać nieprzewidywalne konsekwencje, powinna zachęcać nas do rozsądku i ostrożności w naszych postawach i przemówieniach.
La prise de conscience que nous sommes sur un volcan en activité aux conséquences imprévisibles doit précisément nous inciter à la sagesse et à la prudence dans nos comportements et nos propos.
Mieszka przy ogromnym wulkanie.
Elle vit près d'un énorme volcan.
Wulkanolodzy o tradycyjnym podejściu twierdzą, że oddziaływanie ciepła na cały zbiornik i rozpoczęcie przepływu lawy w wulkanie to kwestia kilkuset lub tysiąca lat.
Les volcanologues traditionnels pensent qu'il faut plusieurs centaines, voire plusieurs milliers d'années pour que la chaleur se transmette à l'intégralité du réservoir, sortant le volcan de sa léthargie et provoquant un flux de lave.
Chodzi ci o tych ludzi na wulkanie? - Na superwulkanie. Co się z nimi stało?
Vous parlez des gens du volcan? - Les gens du supervolcan.
Poniższe zdjęcia zostały nakręcone na takim wulkanie - Yasur.
L'imagerie ci-dessous a été tirée sur un tel volcan - Yasur.
To właśnie czuje Erik na naszym wulkanie.
C'est ce qu'Erik ressent sur notre volcan.
W tej chwili, w tym wulkanie Garmadon przygotowuje coś strasznego.
En ce moment, sur ce volcan... Garmadon fabrique quelque chose de vraiment grand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wulkanie bevatten
! żyć na wulkanie v.
! dormir sur un volcan
"Cette entreprise dort sur un volcan avec ses dettes croissantes."
tańczyć na wulkanie v.
danser sur un volcan
"Les dirigeants dansent sur un volcan en ignorant la crise économique."
! spać na wulkanie v.
! dormir sur un volcan
"Cette entreprise dort sur un volcan avec ses dettes croissantes."
Synoniemen voor wulkanie in het Pools
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 34 ms.
