Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wydechnm
Vertaling van "wydech" in Frans
Jego wydech czasem zahacza o progi zwalniające, bo samochód jest bardzo obniżony.
Son échappement touche parfois les dos-d'âne, car sa voiture est très basse.
Przedziurawiony wydech może skończyć się kontrolą drogową z powodu nadmiernego hałasu.
Un échappement percé peut provoquer un contrôle de police à cause du bruit excessif.
Prawidłowy wydech pozwala lepiej wydobyć głos podczas śpiewu na scenie.
Une bonne expiration permet de mieux projeter la voix en chantant sur scène.
Długi, spokojny wydech może pomóc zmniejszyć stres i uspokoić pracę serca.
Une longue expiration peut aider à réduire le stress et calmer le rythme cardiaque.
Ponadto następuje ostry wydech, w którym żołądek musi zostać wycofany.
En outre, une forte exhalation a lieu, dans laquelle l'estomac doit être rétracté.
Jeśli weźmiemy pod uwagę naturę tak nieprzyjemnego zjawiska jak kaszel, oznacza to wymuszony wydech, któremu towarzyszą skurcze mięśni dróg oddechowych.
Si l'on considère la nature de ce phénomène désagréable que la toux, il est une exhalation forcée, qui est accompagnée de réductions des muscles des voies respiratoires.
Przy astmie wydech bywa utrudniony i powoduje uczucie ucisku w klatce piersiowej.
Avec l'asthme, l'expiration est parfois difficile et provoque une gêne thoracique.
Lekarz obserwuje wydech pacjenta, żeby sprawdzić, czy jego płuca pracują prawidłowo.
Le médecin observe l'expiration du patient pour vérifier si ses poumons fonctionnent correctement.
Terapeuta uczy go, jak kontrolować wydech, żeby zapobiegać napadom lęku.
Le thérapeute lui apprend à contrôler son expiration pour éviter les crises d'angoisse.
Sąsiad często narzeka na zbyt głośny wydech w przerabianych samochodach.
Le voisin se plaint souvent du bruit d'échappement trop fort des voitures modifiées.
Zauważył, że jego wydech synchronizował się z rytmem fal.
Il remarqua que son expiration correspondait au rythme des vagues.
Po głębokim wdechu jego głośny wydech wypełnia ciche pomieszczenie.
Après une profonde inspiration, son expiration bruyante remplit la pièce silencieuse.
Podczas ćwiczeń jego wydech staje się szybszy niż wdech.
Pendant l'exercice, son expiration devient plus rapide que son inspiration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wydech bevatten
Synoniemen voor wydech in het Pools
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 43 ms.
