Vertaling van "wydobyte" in Frans
Kruszarka pracuje całą noc, rozbijając ogromne bloki wydobyte z kamieniołomu.
Le brise-roche fonctionne toute la nuit pour réduire les énormes blocs extraits de la carrière.
Bloki wydobyte w kamieniołomie są potem przycinane w specjalistycznym zakładzie.
Les blocs extraits de la carrière de pierre sont ensuite découpés dans un atelier spécialisé.
Archeolog starannie badał wydobyte z ziemi artefakty znalezione głęboko pod ziemią.
L'archéologue examinait attentivement les artefacts exhumés trouvés enterrés profondément dans le sol.
Wrona podążała za traktorem na polu, licząc na świeżo wydobyte z ziemi owady.
Une corneille suivait le tracteur dans le champ, espérant trouver des insectes fraîchement déterrés.
Geolodzy badają skały wydobyte z szybu, żeby lepiej zrozumieć sposób powstania złoża.
Les géologues étudient les roches extraites du puits pour mieux comprendre la formation du gisement.
Ta koncepcja obejmuje wody mineralne wydobyte z leczniczych podziemnych źródeł.
Ce concept inclut les eaux minérales extraites de sources souterraines cicatrisantes.
Duża ciężarówka przewozi bloki skalne wydobyte z pobliskiego wyrobiska.
Un grand camion transporte les blocs de pierre extraits de la fosse voisine.
Odkrywcy często znajdują unikalne minerały wydobyte z podstawy hałdy.
Les explorateurs trouvent souvent des minéraux uniques extraits de la base du terril.
Kamienie wydobyte i przetransportowane przez duchy natury.
Pierres extraites et transportées par des fantômes de la nature.
Odwiedziliśmy miejsce, gdzie kruszywa wydobyte z kamieniołomu są wykorzystywane w budownictwie.
Nous avons visité un site où les granulats extraits d'une carrière sont utilisés dans la construction.
Podziwialiśmy łupkowe płytki wydobyte z kamieniołomu, które ozdabiały patio domu.
Nous admirions les dalles en ardoise extraites d'une carrière qui ornaient le patio de la maison.
Skały wydobyte z kamieniołomu stanowiły fundament dla historycznych budowli miasta.
Les roches extraites d'une carrière ont fourni la fondation pour les structures historiques de la ville.
Te pokłady nadkładu muszą być wydobyte, aby odsłonić kolejne pokłady glinki kaolinowej.
Ces couches intermédiaires doivent être extraites pour accéder aux couches successives d'argile plastique.
