Les géologues étudient les roches extraites du puits pour mieux comprendre la formation du gisement.
Geolodzy badają skały wydobyte z szybu, żeby lepiej zrozumieć sposób powstania złoża.
Pierres extraites et transportées par des fantômes de la nature.
Kamienie wydobyte i przetransportowane przez duchy natury.
Des informations extraites de déclarations fiscales confidentielles ont été transmises à la Commission.
Komisji dostarczono informacje pochodzące z poufnych dokumentów podatkowych.
Il contient des cellules immunitaires extraites du sang du patient.
Zawiera on komórki układu odpornościowego pobrane z krwi pacjenta.
Les informations ainsi extraites pourront être indexées et faire l'objet d'analyses.
Tak pobrane informacje będzie można zindeksować i poddać analizom.
Sa maison présente une cheminée faite de pierres magnifiquement extraites d'une carrière.
Jej dom ma kominek z pięknie wydobytych z kamieniołomu kamieni.
Certaines fleurs seront complètement différentes de la rose dont les graines ont été extraites.
Niektóre kwiaty będą zupełnie inne od róży, z której zostały pobrane nasiona.
Il a exposé sa collection de pierres extraites d'une carrière à la foire annuelle de géologie.
Zaprezentował swoją kolekcję kamieni wydobytych z kamieniołomu na corocznych targach geologicznych.
Le monument historique a été restauré en utilisant des pièces extraites soigneusement sélectionnées pour correspondre aux originales.
Historyczny pomnik został odrestaurowany przy użyciu starannie dobranych, wydobytych materiałów pasujących do oryginałów.
Nous admirions les dalles en ardoise extraites d'une carrière qui ornaient le patio de la maison.
Podziwialiśmy łupkowe płytki wydobyte z kamieniołomu, które ozdabiały patio domu.
Les roches extraites d'une carrière ont fourni la fondation pour les structures historiques de la ville.
Skały wydobyte z kamieniołomu stanowiły fundament dla historycznych budowli miasta.
Le magazine a publié des critiques extraites des meilleurs films sortis cette année.
Magazyn opublikował wybrane recenzje najlepszych filmów wydanych w tym roku.
Sans distillation, certaines huiles essentielles ne pourraient pas être extraites correctement des plantes.
Bez destylacji nie dałoby się właściwie pozyskać niektórych olejków eterycznych z roślin.
