Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wydobywa
Geflecteerde vorm van wydobywać
Vertaling van "wydobywa" in Frans
Ta mała kopalnia wydobywa około tony kamienia na godzinę pracy.
Cette petite carrière extrait environ une tonne de pierre par heure de travail.
Sól wydobywa się w stanie surowym, zanim zostanie wysuszona i rafinowana.
Le sel est extrait sous forme brute, avant d'être séché et raffiné.
Prosty podsmażka z czosnkiem wydobywa z cukinii to, co najlepsze.
Un simple sauté à l'ail fait ressortir le meilleur des courgettes.
Tylna ściana w cytrynowym kolorze świetnie wydobywa urok ciemnych, drewnianych mebli.
Le mur du fond, couleur citron, fait ressortir les meubles en bois foncé.
Kiedy prasuje, z żelazka wydobywa się delikatna para i szybko wygładza koszule.
Quand elle repasse, une fine vapeur sort du fer et lisse rapidement les chemises.
Z maszyny wydobywa się rozpraszająca mgiełka, która dyskretnie otula scenę koncertu.
Une brume diffusante sort de la machine et enveloppe discrètement la scène du concert.
Próbuje zagwizdać, ale z jej zaciśniętych ust nie wydobywa się żaden dźwięk.
Elle tente de siffler, mais aucun son ne sort de ses lèvres serrées.
Z starego pieca wydobywa się dymne światło - znak, że bardzo słabo ciągnie.
Une lumière fumeuse sort du vieux poêle, signe qu'il tire très mal.
Para wodna wydobywa się bokami spod niedokładnie domkniętej pokrywki garnka.
La vapeur d'eau sort par les côtés du couvercle mal fermé de la casserole.
Na okładce książki jaskrawa żółć wydobywa tytuł zapisany czarnymi literami.
Sur la couverture du livre, le jaune vif fait ressortir le titre écrit en noir.
Posypka ze cukru pudru na świeżych owocach wydobywa ich naturalną słodycz.
Une pincée de sucre semoule sur les baies fraîches fait ressortir leur douceur naturelle.
Na tym obrazie fragment ściany w cieniu wydobywa jasność otwartego okna.
Dans ce tableau, le sombre du mur fait ressortir la clarté de la fenêtre ouverte.
Ten specjalny lakier, podbijający połysk parkietu, wydobywa każdy detal usłojenia drewna.
Ce vernis spécial, renforçant la brillance du parquet, fait ressortir chaque détail du bois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wydobywa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 802. Exact: 802. Verstreken tijd: 35 ms.
