Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wydruknm
Vertaling van "wydruk" in Frans
Ten wydruk zdjęcia jest kiepski, twarz straciła większość szczegółów.
Cette impression de la photo est pas fidèle, les détails du visage ont disparu.
Ten rozmyty wydruk zawodnika w ruchu bardzo mocno oddaje wrażenie prędkości.
Cette impression floue du joueur en mouvement donne une sensation de vitesse très marquée.
To stare zdjęcie cyfrowe ma zbyt niską rozdzielczość na duży wydruk.
Cette ancienne photo numérique a une résolution trop faible pour un grand tirage.
Na ścianie wisi duży wydruk plaży w szarościach, który wprowadza spokojny nastrój.
Sur le mur, un grand tirage en gris de la plage donne une atmosphère calme.
Ten stary ksero zacina papier prawie za każdym razem, gdy puszcza się większy wydruk.
Ce vieux copieur fait un bourrage presque à chaque fois qu'on lance une grosse impression.
Przez taki rozmazany wydruk nie widać już finezji linii oryginalnego rysunku.
Avec cette impression floue, on ne voit plus la finesse des traits du dessin original.
Każdy wydruk ze starej drukarki miał rozmazanie, które psuło jakość.
Chaque impression de l'ancienne imprimante avait une bavure qui gâchait la qualité.
Zażądaliśmy zwrotu pieniędzy, bo niewyraźny wydruk zdjęcia ślubnego był nie do przyjęcia.
Nous avons demandé un remboursement, l'impression floue de la photo de mariage étant inacceptable.
Ten wydruk fotograficzny jest słabej jakości, kolory wyszły zdecydowanie zbyt ciemne.
Le tirage photo est de mauvaise qualité, les couleurs sont beaucoup trop sombres.
Oferują jeden darmowy wydruk fotograficzny przy każdym pierwszym zamówieniu na stronie.
Ils offrent un tirage photo gratuit pour toute première commande effectuée sur le site.
Ten wydruk nie ma wystarczającej ostrości - litery jakby drżą na białej kartce.
Cette impression manque de netteté, les lettres semblent trembler sur la feuille blanche.
Na konkurs wybrała tylko jeden wydruk fotograficzny spośród wszystkich swoich zdjęć.
Pour le concours, elle a choisi un seul tirage photo parmi toutes ses images.
Na potrzeby wystawy artysta celowo zastosował lekko rozmyty wydruk na niektórych kadrach.
Pour l'exposition, l'artiste a choisi volontairement une légère impression floue sur certains clichés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wydruk bevatten
wydruk dużego formatu nm.
grand format
"L'imprimerie propose des services de grand format pour les affiches publicitaires."
wydruk zdjęcia nm.
tirage photo
"J'ai commandé un tirage photo de ma photo de vacances."
wydruk papierowy nm.
tirage papier
"Je vais faire un tirage papier de cette photo numérique."
wydruk próbny nf.
épreuve d'essai
"L'imprimeur a envoyé une épreuve d'essai pour validation avant le tirage."
tirage d'essai
"L'imprimeur a fait un tirage d'essai avant de lancer la production du livre."
wydruk odroczony nf.
impression différée
"J'ai configuré une impression différée pour ce rapport demain matin."
wydruk z drukarki nf.
sortie sur imprimante
"La sortie sur imprimante contient toutes les données du rapport."
wielkoformatowy wydruk nm.
gros tirage
"L'artiste expose ses gros tirages de paysages dans la galerie."
grand tirage
"Le photographe a réalisé un grand tirage de son œuvre pour la galerie."
wydruk cyfrowy nm.
tirage numérique
"Le tirage numérique permet d'imprimer des photos directement depuis l'ordinateur."
nieostry wydruk nf.
impression floue
"Cette impression floue rend les détails du paysage difficiles à distinguer."
próbny wydruk kolorowy nf.
épreuve couleur
"L'imprimeur nous a envoyé une épreuve couleur du catalogue."
poprawiony wydruk próbny nf.
épreuve corrigée
"L'éditeur a reçu l'épreuve corrigée de l'auteur hier matin."
wydruk kodu nm.
listing
"Le développeur a imprimé le listing pour vérifier son code."
wydruk powiększony nm.
agrandi
"L’atelier expose un agrandi du plan du quartier."
wydruk w pełnej czterokolorowej technice nf.
quadrichromie
"Cette belle quadrichromie décore le mur de son bureau."
próbny wydruk nm.
tirage d'essai
"Il a fait un tirage d'essai pour vérifier l'exposition de la photo."
bloc d'essai
"L'imprimeur a préparé un bloc d'essai pour valider les couleurs."
wydruk giclée nf.
giclée
"Cette giclée reproduit parfaitement les couleurs du tableau original."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wydruk in het Pools
Suggesties
Resultaten: 556. Exact: 556. Verstreken tijd: 30 ms.
