Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
impressionnf
View images
Vertaling van "impression" in Pools
Une seule orpheline dans un article peut donner une impression de travail négligé.
Nawet jedna linia wisząca w artykule może sprawiać wrażenie niedbałej pracy.
Le trottoir, salement couvert de déchets, donnait mauvaise impression aux touristes.
Chodnik, obrzydliwie zawalony śmieciami, robił fatalne wrażenie na turystach.
Si tu imprimes en noir et blanc, tu paieras l'impression bien moins cher.
Jeśli będziesz drukować w czerni i bieli, zapłacisz za drukowanie znacznie mniej.
Une signature digitale permet de valider les contrats en ligne sans impression ni déplacement.
Cyfrowy podpis pozwala zatwierdzać umowy online, bez drukowania i wychodzenia z domu.
Ce format de fichier s'adonne mal à une impression de haute qualité.
Ten format pliku średnio się nadaje do druku w wysokiej jakości.
Pour ce gros catalogue, la taxe postale dépasse presque le prix d'impression.
W przypadku tego grubego katalogu opłata pocztowa prawie przewyższa koszt druku.
Il est préférable d'arriver en avance au rendez-vous pour faire bonne impression.
Lepiej przyjść na spotkanie trochę wcześniej, żeby zrobić dobre wrażenie.
Cette mélodie montante crée une impression de joie qui envahit toute la salle.
Ta wznosząca się melodia tworzy radosne wrażenie, które ogarnia całą salę.
Un uniforme mal lavé donne une mauvaise impression aux clients dès leur arrivée.
Brudnawy, źle wyprany mundur od razu robi złe wrażenie na klientach.
Son sourire perpétuel donne l'impression qu'il est toujours de bonne humeur.
Jego wieczny uśmiech sprawia wrażenie, jakby zawsze był w dobrym nastroju.
Sa première impression sur son collègue s'est finalement avérée complètement fausse.
Jego pierwsze wrażenie na temat kolegi ostatecznie okazało się całkowicie błędne.
Cet interligne irrégulier donne une impression de texte mal soigné et amateur.
Ten nierówny odstęp między wierszami sprawia wrażenie tekstu niechlujnego i amatorskiego.
La chambre faiblement éclairée donnait une impression de calme mais aussi de mystère.
Słabo oświetlony pokój sprawiał wrażenie spokojnego, ale też trochę tajemniczego.
Images of impression
odcisk
Uitdrukkingen met impression: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire forte impression v.
zrobić duże wrażenie
"Son discours a fait forte impression sur l'auditoire."
faire impression v.
zrobić wrażenie
"Son discours a vraiment fait impression sur l'assemblée."
faire mauvaise impression v.
zrobić złe wrażenie
"Il a fait mauvaise impression lors de son entretien d'embauche."
impression de légèreté n.
wrażenie lekkości
"Cette valise me donne une impression de légèreté malgré sa taille."
impression floue n.
mgliste wrażenie
"J'ai une impression floue que quelque chose ne va pas."
aperçu avant impression n.
podgląd wydruku
"L'aperçu avant impression révèle que le texte dépasse la marge."
donner une fausse impression v.
sprawiać fałszywe wrażenie
"Son sourire donne une fausse impression de bonheur."
faire bonne impression v.
zrobić dobre wrażenie
"Il a fait bonne impression lors de son entretien d'embauche."
faire une impression v.
zrobić wrażenie
"Elle a fait une excellente impression à ses nouveaux collègues."
fausse impression n.
fałszywe wrażenie
"J'ai eu la fausse impression qu'il était en colère contre moi."
former une impression v.
wyrobić sobie opinię
"J'ai formé une bonne impression de ce candidat lors de l'entretien."
impression 3D n.
druk 3D · drukowanie 3D
"L'impression 3D permet de fabriquer des prothèses personnalisées."
impression d'écran n.
zrzut ekranu
"J'ai fait une impression d'écran pour montrer l'erreur à mon collègue."
impression d'ensemble n.
ogólne wrażenie
"Mon impression d'ensemble de cette réunion est plutôt positive."
impression de confiance n.
wrażenie zaufania
"Son calme et sa sincérité donnent une impression de confiance remarquable."
impression en ligne n.
drukowanie online
"Cette impression en ligne propose des cartes de visite personnalisées."
impression erronée n.
błędne wrażenie · fałszywe wyobrażenie
"J'avais une impression erronée de cette personne avant de la connaître."
impression générale n.
ogólne wrażenie
"Mon impression générale de cette école est très positive."
laisser une impression durable v.
pozostawić trwałe wrażenie
"Son discours a laissé une impression durable sur l'audience."
laisser une mauvaise impression v.
zrobić złe wrażenie
"Il a laissé une mauvaise impression lors de l'entretien d'embauche."
Synoniemen voor impression in het Frans
Suggesties
première impression
5530
impression 3d
3600
impression numérique
2140
fausse impression
1290
impression générale
1100
Resultaten: 25172. Exact: 25172. Verstreken tijd: 52 ms.
