Vertaling van "wylej" in Frans
Po wymieszaniu, wylej ciasto równomiernie na blachę do pieczenia.
Après avoir mélangé, versez la pâte uniformément dans la plaque à génoise.
Teraz wylej warzywa i zostaw przystawkę do ostygnięcia.
Maintenant, versez les légumes et laissez l'apéritif refroidir.
Nie wylej kawy, jeśli nie chcesz, żeby zlecieli się żebracy.
Ne renverse pas ton café sauf si tu veux que les cafards demandent si c'est torréfié en France.
Drzewo, wylej to co w kubku w kosmos i sikaj do kubka.
L'Arbre, vide-la dans l'espace et recommence.
Po prostu wylej to do zlewu, mamo.
Gdy pojawi się osad, wylej wino.
Lorsque les sédiments apparaissent, versez le vin.
W tym czasie daj syrop do zagotowania i wylej surowce do banków.
A ce moment, faites bouillir le sirop et versez les matières premières dans des banques.
W osobnym pojemniku połącz kefir z jajkiem, następnie wylej tę mieszaninę do suchych składników.
Dans un récipient séparé, combinez le kéfir et l'oeuf, puis versez ce mélange à des ingrédients secs.
Gdy się rozgrzeje, wylej ciasto, wyrównaj je i usmaż po obu stronach, aż uzyska złoty kolor.
Quand il se réchauffe, versez la pâte, nivelez-la et frire des deux côtés jusqu'à ce qu'elle soit bien dorée.
Następnie umieść pieczarki ze słonym mlekiem w czystych i suchych sterylnych słoikach, wylej oddzielony sok i umieść w lodówce lub innym zimnym miejscu na 2 miesiące.
Puis placez les champignons au lait salés dans des pots stériles propres et secs, versez le jus séparé et placez-le au réfrigérateur ou dans un autre endroit froid pendant 2 mois.
Okej, teraz wylej brązowy płyn.
OK, maintenant versez de ce savon marron.
Po prostu wylej całość.
Encore un peu... Oh, verse tout.
