Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wymusza
Geflecteerde vorm van wymuszać
Vertaling van "wymusza" in Frans
Segregacja religijna w tym kraju wymusza całkowite oddzielenie miejsc kultu.
La ségrégation religieuse dans ce pays impose des lieux de culte strictement séparés.
Obecny kryzys gospodarczy wymusza głębsze, ponowne przemyślenie naszych modeli rozwoju.
La crise économique actuelle impose une nouvelle réflexion sur nos modèles de développement.
Tak silnie scentralizowana hierarchia wymusza, by wszystkie decyzje przechodziły przez gabinet dyrektora.
Cette hiérarchisation très centralisée oblige toutes les décisions à passer par le bureau du directeur.
Bycie wyspiarskim państwem często wymusza rozwój nowoczesnej i sprawnej floty morskiej.
Être un pays insulaire oblige souvent à développer une flotte de navires moderne et efficace.
Wietrzny klimat regionu wymusza budowę bardzo solidnych dachów na wszystkich domach.
Le climat éolien de la région impose des toits très solides sur toutes les maisons.
Ten kryzys wymusza dokładny przegląd naszych priorytetów strategicznych i budżetowych.
Cette crise impose une mise à plat de nos priorités stratégiques et budgétaires.
W tym wąskim przesmyku gęste oznakowanie wymusza na statkach bardzo precyzyjny tor podejścia.
Dans ce détroit étroit, le balisage serré impose une trajectoire très précise aux navires.
Złożona struktura komitetu wymusza przejście przez wiele etapów przed każdą ważną decyzją.
La structure complexe du comité impose de nombreuses étapes avant chaque décision importante.
Nasza aplikacja wymusza automatyczne szyfrowanie wszystkich haseł przechowywanych na serwerze.
Notre application impose le chiffrage systématique des mots de passe enregistrés sur le serveur.
Ograniczenie dopuszczalnego poziomu hałasu na hali wymusza stosowanie wygłuszanych osłon wokół pras.
La contrainte de bruit maximale dans l'atelier impose des capots insonorisants autour des presses.
Plan oszczędnościowy wymusza na co dzień bardziej rozsądne tempo wydawania pieniędzy.
Le plan d'épargne impose un rythme de dépense plus raisonnable au quotidien.
Presja środowiska na osiedlu wymusza trzymanie się tych samych zwyczajów co wszyscy.
La pression sociale du quartier impose de garder les mêmes habitudes que tout le monde.
Prywatny konstruktor uniemożliwia programistom bezpośrednie tworzenie instancji klasy i wymusza korzystanie z kontrolowanej metody.
Le constructeur privé empêche les développeurs d'instancier directement la classe et impose une méthode contrôlée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wymusza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 371. Exact: 371. Verstreken tijd: 40 ms.
