Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wynikach programu
Vertaling van "wynikach programu" in Frans
résultats du programme
Zgodnie z wnioskiem Parlamentu Europejskiego większy nacisk położono na regularne przekazywanie innym instytucjom sprawozdań o najważniejszych wynikach programu, a także staranną ocenę skutków przyszłych inicjatyw.
Comme demandé par le Parlement européen, un accent accru est placé sur la communication régulière des principaux résultats du programme aux autres institutions ainsi que sur l'évaluation minutieuse des incidences des initiatives futures.
Prawdziwe wnioski o wynikach programu slrc będzie można zrobić tylko przez kilka lat.
De véritables conclusions sur les résultats du programme slrc peut se faire que dans quelques années.
Aby zapewnić wysoką jakość danych, warunki ich gromadzenia będą oparte na wynikach programu pilotażowego realizowanego w 2006 r.
Les modalités de la collecte de données s'appuieront sur l'évaluation du projet pilote de 2006 pour assurer une haute qualité de données.
W niektórych wypadkach jednostka może jednak nie być w stanie stwierdzić, jaki jest jej udział w sytuacji finansowej i wynikach programu świadczeń pracowniczych, z wiarygodnością wystarczającą na potrzeby księgowe.
Toutefois, il se peut que l'entité soit dans l'incapacité d'établir sa part de la situation financière et des performances du régime d'une manière suffisamment fiable pour pouvoir procéder à la comptabilisation.
Brak ustrukturyzowanej sprawozdawczości na temat wyników działań w krajach uczestniczących utrudniał dostęp do informacji o wynikach programu, co uniemożliwiło zorganizowanie działań stanowiących kontynuację programu.
L'absence de communication structurée sur les résultats des activités dans les pays participants a nui à la disponibilité de données relatives aux effets du programme, ce qui représente une occasion manquée de pouvoir organiser des actions de suivi.
Opracowując wnioski dotyczące przyszłych programów Erasmus Mundus Komisja należycie uwzględni głosy krytyczne, świadczące o mniej korzystnych wynikach programu w przypadku studentów europejskich.
Lorsqu'elle proposera le nouveau programme Erasmus Mundus, la Commission tiendra dûment compte des critiques selon lesquelles le programme a été moins concluant pour les étudiants européens.
Ten nowy program będzie opierał się na wynikach programu "Bezpieczny Internet plus".
Ce nouveau programme se fonde sur les résultats obtenus dans le cadre du programme Safer Internet plus.
Podmiot Odpowiedzialny musi poinformować Europejską Agencję Leków oraz CHMP o wynikach programu obserwacyjnego wprowadzonego w każdym państwie członkowskim.
Le titulaire de l'AMM doit informer, l'Agence européenne du médicament et le CHMP, des résultats du programme de surveillance dans chacun des états membres.
Komisja (OLAF) informuje co roku Parlament Europejski i Radę o wynikach programu.
La Commission (OLAF) fournit des informations annuelles sur les résultats du programme au Parlement européen et au Conseil.
Wiele obowiązujących obecnie przepisów dotyczących chemikaliów w krajach uprzemysłowionych na całym świecie opiera się na wynikach Programu Chemicznego OECD.
À l'heure actuelle, dans les pays industrialisés, une part importante de la législation sur les produits chimiques s'appuie sur les résultats des programmes de l'OCDE relatifs aux produits chimiques.
Niniejszy program może opierać się na wynikach programu "Twoja pierwsza praca z EURES-em" jako sprawnej platformy mobilności.
Ce projet peut s'appuyer sur l'exemple de mobilité solide offert par la plateforme de «Ton premier emploi EURES».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wynikach programu in het Pools
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
