Powiedziałem wynocha z mojego trawnika, natychmiast.
J'ai dit sortez de ma pelouse, tout de suite.
Jak się pani nie podoba to wynocha.
Si vous n'êtes pas contente, sortez.
Jeśli tak, to pakuj się i wynocha.
Si oui, fais tes bagages et va-t'en.
A teraz wynocha, bo wezwę policję.
Maintenant, va-t'en ou j'appelle la police.
Przyjmuj moją propozycję, albo wynocha z mojego mieszkania.
Acceptez mon offre ou sortez de mon appartement.
To jest oficjalna sprawa policji--wynocha stąd.
C'est une affaire de police officielle - sortez de là.
To nie jest dobry moment, żebyś tu był; wynocha, proszę.
Ce n'est pas le bon moment pour traîner; va-t'en, s'il te plaît.
A teraz, wynocha z mojego snu.
Maintenant, sors de mon rêve.
To dom miłości nie wojny, wynocha stąd.
C'est une maison de l'amour, pas de la guerre, sortez d'ici.
Ty, wkładaj koszulę i wynocha.
Toi, remets ton t-shirt et va-t'en.
nie lubisz nas? - wynocha z mojego sklepu!
Tu nous aimes pas ou quoi? - Sortez de mon magasin!
Więc, jeśli nie zrobiłem czegoś złego, to wynocha stąd!
À moins que j'ai fait quelque chose de mal, sortez !
Teraz mam do złapania samolot, więc jeśli nie macie nakazu, wynocha z mojej posiadłości.
J'ai un avion à prendre, donc à moins d'avoir un mandat, sortez de ma propriété.