Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wypadanienn
NEW
perte de
chute de
prolapsus m
alopécie f
Wada zastawkowa, wypadanie zastawki dwudzielnej, środki pobudzające narkotyki i zaburzenia metabolizmu.
Valvulopathie, prolapsus valvulaire mitral, stimulants, drogues et anomalies métaboliques.
Dysplazja szyjki macicy, przerost endometrium, wypadanie dna miednicy, dysfunkcyjne krwawienie z macicy.
Dysplasie cervicale, hyperplasie endométriale, prolapsus du plancher pelvien, ménométrorragie.
Lekarz powinien przeprowadzić szczegółowy wywiad z pacjentką, a na jego podstawie dobrać metodę chirurgiczną, która pozwoli rozwiązać problem, jakim jest wypadanie narządów rodnych.
Votre médecin devrait effectuer une interview détaillée avec le patient et sur la base de la méthode chirurgicale choisie, qui va aider à résoudre le problème, c'est le prolapsus.
Nowotwór macicy, mięśniaki macicy, endometrioza, wypadanie narządów, nieprawidłowe krwawienie trwałe i inne choroby mogą być przyczyną histerektomii.
Le cancer utérin, les fibromes, l'endométriose, le prolapsus d'organe, les saignements permanents anormaux et d'autres maladies peuvent être une raison pour l'hystérectomie.
W toku wcześniejszych badań odkryto, że tradycyjna operacja mająca usunąć wypadanie czasami nie zdaje egzaminu, zapewniając pacjentom wyniki dalekie od doskonałości.
Des études antérieures ont démontré que la chirurgie traditionnelle pour soigner un prolapsus n'était pas satisfaisante, et engendrait des résultats quelque peu médiocres pour les patients.
Jeśli chodzi o wypadanie płatka zastawki mitralnej, kwestionariusz medyczny nie był jedyną okazją, żeby ujawnić jego stan, prawda?
Maintenant, concernant le prolapsus valvulaire mitral, le questionnaire n'était pas la seule opportunité que vous aviez de révéler cette anomalie, n'est-ce pas?
Pierwszą rzeczą, która zwróciła moją uwagę, to wypadanie zastawki mitralnej Antonio, jego szmer serca.
Eh bien, la première chose qui a attiré mon attention était le prolapsus valvulaire mitral d'Antonio, son souffle au coeur.
Źle dokręcona świeca może powodować wypadanie zapłonów i zwiększone zużycie paliwa.
Une bougie mal serrée peut provoquer des ratés et une surconsommation de carburant.
W tym zużytym silniku wylot spalin jest niepełny, co powoduje wypadanie zapłonów.
Sur ce moteur usé, l'échappement est incomplet, ce qui provoque des ratés.
Doradzono mi wzmacniający kosmetyk do włosów, żeby ograniczyć wypadanie.
On m'a conseillé un produit capillaire fortifiant pour limiter la chute de cheveux.
Regularne kontrolne wizyty mogą pomóc monitorować wypadanie zębów u starszych dorosłych.
Des contrôles réguliers peuvent aider à surveiller la perte de dents chez les adultes plus âgés.
Martwiła się o wypadanie rzęs z powodu używania agresywnych kosmetyków.
Elle s'inquiétait de la perte de ses cils due à l'utilisation de maquillage agressif.
Dermatolog przepisał mu specjalny tonik do włosów, żeby ograniczyć sezonowe wypadanie.
Le dermatologue lui a prescrit un tonique capillaire spécial pour limiter la chute saisonnière des cheveux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wypadanie bevatten

wypadanie włosów nf.
chute de cheveux
"Sa chute de cheveux s'est accélérée après son traitement médical."
chute des cheveux
"La chute des cheveux peut être causée par le stress."
wypadanie ze szkoły nm.
décrochage
"Le décrochage scolaire touche de nombreux adolescents."
décrochage scolaire
"Le décrochage scolaire touche de nombreux jeunes dans cette région."
wypadanie narządu nf.
descente d'organe
"La descente d'organe nécessite parfois une intervention chirurgicale."
wypadanie narządów nf.
descente d'organes
"La descente d'organes nécessite parfois une intervention chirurgicale."
wypadanie zapłonu nm.
raté d'allumage
"Le mécanicien a détecté un raté d'allumage sur le cylindre numéro trois."
raté
"Le mécanicien a détecté plusieurs ratés dans le moteur."
wypadanie pęcherza moczowego nf.
hernie de la vessie
"La hernie de la vessie nécessite une intervention chirurgicale."
wypadanie zastawki nm.
prolapsus valvulaire
"Le médecin a diagnostiqué un prolapsus valvulaire chez le patient."
wypadanie płatka zastawki mitralnej nm.
prolapsus de la valve mitrale
"Le médecin a diagnostiqué un prolapsus de la valve mitrale chez le patient."
wypadanie odbytnicy nm.
prolapsus rectal
"Le prolapsus rectal nécessite souvent une intervention chirurgicale."
wypadanie macicy nm.
prolapsus utérin
"Le prolapsus utérin nécessite une consultation chez un gynécologue spécialisé."
hystérocèle
"L'hystérocèle peut survenir après plusieurs accouchements difficiles."
wypadanie pochwy nm.
prolapsus vaginal
"Le médecin a diagnostiqué un prolapsus vaginal chez cette patiente."
wypadanie pęcherza nf.
cystocèle
"Le médecin a diagnostiqué une cystocèle chez cette patiente."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor wypadanie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

wypadanie włosów 2880
wypadanie zastawki 40
wypadanie narządów 30
wypadanie płatka zastawki mitralnej 10
wypadanie macicy 10
tabletki na wypadanie 1
powoduje wypadanie 1
wypadanie zapłonów 1

Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 33 ms.