Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chute de
Vertaling van "chute de" in Pools
On observe parfois une chute de cheveux quelques mois après l'accouchement chez certaines femmes.
U niektórych kobiet kilka miesięcy po porodzie obserwuje się zwiększone wypadanie włosów.
On m'a conseillé un produit capillaire fortifiant pour limiter la chute de cheveux.
Doradzono mi wzmacniający kosmetyk do włosów, żeby ograniczyć wypadanie.
Un tirant mal fixé peut provoquer la chute de toute la structure mobile.
Źle zamocowane cięgno może doprowadzić do zawalenia się całej konstrukcji ruchomej.
Sans casque, une chute de cette hauteur pourrait être tout simplement mortelle.
Bez kasku upadek z takiej wysokości mógłby po prostu skończyć się śmiercią.
Restez attentif près des falaises, une chute de pierres est toujours possible.
Pozostańcie czujni przy klifach, osunięcie kamieni jest zawsze możliwe.
Ils ont découvert la serre en éclats après la chute de la grosse branche.
Po upadku grubego konaru odkryli szklarnię całą w odłamkach szkła.
La bride rouillée a cédé, provoquant la chute de la conduite d'eau.
Zardzewiała obejma puściła, co spowodowało upadek rurociągu z wodą.
La petite montrait fièrement la marque bleue laissée par sa première chute de vélo.
Dziewczynka z dumą pokazywała siniaka po swoim pierwszym upadku z roweru.
Après la chute de branches, les promeneurs ont traversé le parc sans blessure.
Po oberwaniu się gałęzi spacerowicze przeszli przez park, nie odnosząc żadnych obrażeń.
Les viticulteurs redoutent chaque printemps une chute de grêle sur leurs vignes fragiles.
Winiarze co roku na wiosnę boją się gradu spadającego na ich delikatne winorośle.
Les panneaux près du glacier avertissent clairement du danger permanent de chute de glace soudaine.
Tablice stojące w pobliżu lodowca wyraźnie ostrzegają przed stałym zagrożeniem nagłego oberwania lodu.
Un éclat de porcelaine a roulé jusqu'au tapis après la chute de l'assiette.
Kawałek rozbitej porcelany potoczył się aż na dywan, gdy talerz spadł na ziemię.
La chute de cet arbre pourrait obstruer la route et empêcher les voitures de passer.
Upadek tego drzewa może zablokować drogę i uniemożliwić przejazd samochodom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chute de in het Frans
Suggesties
chute de cheveux
1040
point de chute
930
chute de tension
630
hauteur de chute
600
taux de chute
370
zone de chute
350
chute de neige
1510
chute de l'homme
790
Resultaten: 1934. Exact: 1934. Verstreken tijd: 70 ms.
