Face à ces retards répétés, la perte de ce client important est quasiment mathématique.
W obliczu tych ciągłych opóźnień utrata tego kluczowego klienta jest niemal nieuchronna.
La perte de leur principal client représente une sérieuse traverse pour la petite équipe.
Utrata ich głównego klienta stanowi poważny cios dla tego małego zespołu.
Il lui a fallu des mois pour surmonter la perte de son animal de compagnie bien-aimé.
Potrzebowała kilku miesięcy, żeby pogodzić się ze stratą ukochanego zwierzaka.
Les villageois se sont rassemblés pour pleurer la perte de leurs maisons.
Mieszkańcy wioski zebrali się, by opłakiwać stratę swoich zniszczonych domów.
Ce mensonge lui vaudra sans doute la perte de la confiance de ses amis.
To kłamstwo najpewniej skończy się dla niego utratą zaufania przyjaciół.
Respirer du monoxyde en grande quantité peut entraîner une perte de connaissance rapide.
Wdychanie dużych ilości tlenku może szybko doprowadzić do utraty przytomności.
Après réflexion, il a pu accepter la perte de son emploi.
Po pewnym czasie refleksji był w stanie zaakceptować utratę pracy.
Elle commence à assumer la perte de son emploi, même si c'est difficile.
Zaczyna się godzić z utratą pracy, choć wciąż jest jej bardzo ciężko.
Beaucoup de personnes âgées finissent dans la rue après la perte de leur petit logement.
Wiele starszych osób trafia na ulicę po utracie swojego skromnego mieszkania.
Pleurer la perte de ses illusions est parfois le premier pas vers plus de lucidité.
Zmierzanie się z utratą swoich złudzeń bywa pierwszym krokiem do większej trzeźwości myślenia.
Négliger son devoir fiduciaire peut entraîner des conséquences juridiques et une perte de confiance.
Zaniedbanie obowiązku powierniczego może prowadzić do konsekwencji prawnych i utraty zaufania.
Son attitude déplaisante envers les clients entraînait souvent une perte de ventes pour le magasin.
Jego nieuprzejme zachowanie wobec klientów często skutkowało utratą sprzedaży dla sklepu.
Le chômage peut entraîner une perte de confiance en soi et un grand isolement social.
Bezrobocie może prowadzić do utraty wiary w siebie i głębokiego wykluczenia społecznego.
