Canning sockeye salmon preserves its taste for delicious meals throughout the year.
Le saumon sockeye en conserve préserve sa saveur pour de délicieux repas toute l'année.
Thus, around 30 projects receive co-financing every year.
Ainsi, environ 30 projets bénéficient d'un cofinancement chaque année.
"istniejący obiekt energetycznego spalania" oznacza obiekt energetycznego spalania oddany do eksploatacji przed dniem [1 year after the date of transposition] r.
«installation de combustion existante», une installation de combustion mise en service avant [1 an après la date de transposition]
The potential savings from greater consolidation amount to several bilion euros a year.
Une consolidation accrue permettrait des économies qui se chiffreraient à plusieurs milliards d'euros par an.
The team discussed their end goal: increasing sales by 25% this year.
L'équipe a discuté de leur objectif ultime : augmenter les ventes de 25 % cette année.
Commitments have been reduced by almost 30% compared to 2005, however payments have increased by 13 % compared to the same year.
Les engagements ont reculé de près de 30% par rapport à 2005, alors que les paiements ont augmenté de 13 % par rapport à cette même année.
Every year, we choose a new destination for our biking adventure.
Chaque année, nous choisissons une nouvelle destination pour notre aventure de cyclotourisme.
2003 was the first year of N+2 decommitments for the programming period 2000-2006.
2003 a été la première année au cours de laquelle des dégagements N+2 concernant la période de programmation 2000-2006 ont été effectués.
The schedule of commitments/payments proposed (the exact amounts are of course to be decided on each year during the annual budżet procedure) is as follows
Le programme des engagements/paiements proposé (les montants exacts doivent évidemment être décidés chaque année au cours de la procédure budgétaire annuelle) est le suivant
The commitment credits total €253.150m, which is €1.613m and less than 1% more than a year before.
Les crédits d'engagement s'élèvent à un total de 253,150 millions d'euros, à savoir 1,613 millions d'euros et moins de 1% de plus que l'année précédente.
This means between EUR 14, 88 milion and 16,68 milion per year.
Cela représente entre 14,88 millions d'euros et 16,68 millions d'euros par an.
The financial compensation is fixed at 559,000 Euros per year.
La contrepartie financière est fixée à 559000 euros par an.
A Joint Committee is to establish a multiannual "sectoral fisheries programme" which will decide how to spend, each year, the EUR 234000 allocated for the development of responsible fisheries.
Une commission mixte établira un "programme sectoriel pour la pêche" multiannuel qui décidera de la façon de dépenser, chaque année, les 234000 euros alloués au développement de la pêche responsable.
