Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
z dala
Vertaling van "z dala" in Frans
Zepsute zabawki zostały odłożone na bok, z dala od dzieci.
Les jouets cassés ont été mis de côté, loin des enfants.
Dobra higiena wzroku obejmuje regularne przerwy z dala od świecących ekranów.
Une bonne hygiène optique passe par des pauses régulières loin des écrans lumineux.
Woli trzymać się z dala od konfliktów, żeby unikać problemów.
Elle préfère se tenir à l'écart des conflits pour éviter les problèmes.
Zamierza ogrodzić sad, aby trzymać dziką zwierzynę z dala.
Il va clôturer le verger pour tenir la faune à l'écart.
Para szukała dyskretnego hotelu, z dala od wścibskich spojrzeń.
Le couple cherchait un hôtel discret, à l'abri des yeux curieux.
Lubi mieszkać na uboczu miasta, z dala od ciągłego hałasu.
Il aime vivre en marge de la ville, loin du bruit constant.
Zawsze odkładają piłę elektryczną do pudełka, z dala od dzieci.
Ils rangent toujours la scie électrique dans sa boîte, loin des enfants.
Restauracja wydzieliła osobną część dla niepalących, z dala od baru.
Le restaurant propose un espace séparé pour les non-fumeurs, loin du bar.
Zawsze trzyma mocny alkohol wysoko, z dala od ciekawskich dzieci.
Il range toujours l'alcool fort en hauteur, loin des enfants curieux.
Dorastali z dala od morza i prawie w ogóle nie umieją pływać.
Ils ont grandi loin de la mer et ne savent presque pas nager.
Wybrali spokojną dzielnicę, żeby wychowywać dzieci z dala od ulicznego ruchu.
Ils ont choisi un quartier tranquille pour élever leurs enfants loin du trafic.
Mieszkają w starej, odnowionej farmie, z dala od miejskiego zgiełku.
Ils occupent une vieille ferme rénovée, loin du bruit de la ville.
Pralnię urządzono na niższym poziomie, z dala od sypialni.
On a installé la buanderie au niveau inférieur, loin des chambres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die z dala bevatten
trzymać się z dala od v.
rester à l'écart de
"Il préfère rester à l'écart de ce conflit familial."
se tenir à l'écart de
"Il préfère se tenir à l'écart de cette dispute."
z dala od prep.
à l'écart de
"La maison se trouve à l'écart de la route principale."
en retrait de
"Il reste en retrait de ses collègues pendant la réunion."
z dala od wszystkiego adv.
loin de tout
"Ils ont choisi de vivre loin de tout dans une petite cabane."
trzymać się z dala v.
rester à l'écart
"Il préfère rester à l'écart des disputes familiales."
se tenir à distance
"Les spectateurs se tiennent à distance du feu d'artifice."
z dala od drogi adv.
hors du chemin
"Il a construit sa maison hors du chemin principal."
z dala od domu adj.
loin de chez lui
"Ce joueur est loin de chez lui."
z dala od wzroku innych adv.
à l'abri des regards
"Les amoureux se sont embrassés à l'abri des regards."
z dala od świateł reflektorów adv.
loin des projecteurs
"Il préfère travailler loin des projecteurs pour se concentrer."
z dala od spojrzeń adv.
loin des regards
"Ils se sont rencontrés loin des regards dans le parc."
trzymać z dala v.
tenir à l'écart
"Les parents tiennent leurs enfants à l'écart des discussions importantes."
tenir en retrait
"Elle tient son fils en retrait des affaires familiales."
z dala od ciekawskich spojrzeń adv.
à l'abri des regards indiscrets
"Ils se sont rencontrés à l'abri des regards indiscrets dans le jardin."
grupa trzymająca się z dala nf.
bande à part
"Les trois amis forment une bande à part dans la classe."
z dala od uwagi adv.
loin des projecteurs
"Il préfère travailler loin des projecteurs pour se concentrer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor z dala in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10371. Exact: 10371. Verstreken tijd: 89 ms.
