Une légion romaine pouvait parcourir de longues distances en conservant une formation parfaite.
Rzymska legia potrafiła pokonywać ogromne odległości, nie tracąc wzorowej formacji.
Tu dois additionner les distances parcourues chaque jour pour connaître le trajet total.
Musisz dodać odległości pokonane każdego dnia, żeby poznać całkowitą trasę.
Pour moi, nager sur de longues distances est un jeu d'enfant.
Dla mnie pływanie na długich dystansach to bułka z masłem.
Un vol direct aide l'oiseau à maintenir son altitude sur de longues distances.
Lot po linii prostej pomaga ptakowi utrzymać stałą wysokość na długich dystansach.
Il vaut mieux garder ses distances avec les personnes qui manipulent vos émotions.
Lepiej trzymać się z daleka od ludzi, którzy manipulują twoimi emocjami.
Le cycliste gardait ses distances avec la ligne centrale, surtout lorsque les voitures le doublaient.
Rowerzysta trzymał się z daleka od linii środkowej, zwłaszcza gdy samochody go wyprzedzały.
Certains croyants parcourent de grandes distances pour assister à des événements religieux importants.
Niektórzy wyznawcy pokonują ogromne odległości, by uczestniczyć w ważnych wydarzeniach religijnych.
Une seule zoé peut parcourir de grandes distances avant d'atteindre les zones côtières.
Pojedyncza larwa zoealna może przebyć ogromne odległości, zanim dotrze w pobliże wybrzeża.
Le client parlait au comptoir sans masque, et la caissière gardait ses distances.
Klient rozmawiał przy ladzie bez maseczki, a kasjerka trzymała się na dystans.
Sa foulée régulière lui permet de parcourir de longues distances sans trop se fatiguer.
Jego równe, spokojne kroki pozwalają mu pokonywać długie dystanse bez większego zmęczenia.
Les randonneurs ont gardé leurs distances en voyant un ourson traverser le sentier.
Turyści zachowali bezpieczny dystans, gdy zobaczyli niedźwiadka przechodzącego przez szlak.
La conserve a révolutionné le transport des aliments sur de très longues distances.
Konserwowanie całkowicie odmieniło możliwość przewożenia żywności na bardzo duże odległości.
On peut démontrer que la translation laisse les distances entre les points strictement inchangées.
Można wykazać, że translacja pozostawia odległości między punktami dokładnie niezmienione.
