Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "distances" in Pools
Dans cette expérience, nous mesurons la force du magnétisme à différentes distances de l'aimant.
W tym doświadczeniu mierzymy siłę oddziaływań magnetycznych w różnych odległościach od magnesu.
Tu dois additionner les distances parcourues chaque jour pour connaître le trajet total.
Musisz dodać odległości pokonane każdego dnia, żeby poznać całkowitą trasę.
Dans cette compétition de natation, la Française est favori sur toutes les distances courtes.
W tych zawodach pływackich Francuzka jest faworytką na wszystkich krótkich dystansach.
Je préfère garder mes distances avec lui, il devient vite trop possessif.
Wolę trzymać dystans wobec niego, bardzo szybko staje się zbyt zaborczy.
Certains croyants parcourent de grandes distances pour assister à des événements religieux importants.
Niektórzy wyznawcy pokonują ogromne odległości, by uczestniczyć w ważnych wydarzeniach religijnych.
Le client parlait au comptoir sans masque, et la caissière gardait ses distances.
Klient rozmawiał przy ladzie bez maseczki, a kasjerka trzymała się na dystans.
Une seule zoé peut parcourir de grandes distances avant d'atteindre les zones côtières.
Pojedyncza larwa zoealna może przebyć ogromne odległości, zanim dotrze w pobliże wybrzeża.
Les randonneurs ont gardé leurs distances en voyant un ourson traverser le sentier.
Turyści zachowali bezpieczny dystans, gdy zobaczyli niedźwiadka przechodzącego przez szlak.
On peut démontrer que la translation laisse les distances entre les points strictement inchangées.
Można wykazać, że translacja pozostawia odległości między punktami dokładnie niezmienione.
Cette carte présente une imprécision gênante au niveau des distances entre les villages.
Na tej mapie jest kłopotliwa nieścisłość, jeśli chodzi o odległości między wioskami.
Nos ancêtres ont traversé de grandes distances à pied pour trouver de nouvelles terres fertiles.
Nasi przodkowie pokonywali pieszo ogromne odległości, żeby znaleźć nowe, żyzne ziemie.
La carte du monde permet aux enfants de visualiser les distances entre leurs pays préférés.
Mapa świata pomaga dzieciom wyobrazić sobie odległości między ich ulubionymi krajami.
On doit garder nos distances, car ces loups être sauvage et imprévisibles.
Musimy zachować dystans, bo te wilki są dzikie i nieprzewidywalne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met distances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! garde tes distances exp.
trzymaj dystans
"Garde tes distances avec le feu, ça brûle."
garder ses distances v.
trzymać dystans
"Il préfère garder ses distances avec les chiens agressifs."
conserver ses distances v.
zachowywać dystans
"Il préfère conserver ses distances avec ses collègues."
garder ses distances avec v.
trzymać dystans · zachować dystans
"Il préfère garder ses distances avec ses collègues de travail."
garder vos distances v.
trzymać dystans
"Il vaut mieux garder vos distances avec ce chien agressif."
prendre ses distances v.
zdystansować się · trzymać się na dystans
"Elle a décidé de prendre ses distances avec son ancien ami."
observer ses distances v.
zachowywać dystans
"Il faut observer ses distances avec son nouveau patron."
échelle des distances n.
skala odległości
"L'échelle des distances permet aux astronomes de cartographier l'univers observable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor distances in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2671. Exact: 2671. Verstreken tijd: 48 ms.
