We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avec le programme Erasmus
W tym kontekście wspierać należy efekt synergii z programem Erasmus, w szczególności w celu ułatwienia uczestnictwa osób z grup defaworyzowanych w mobilności edukacyjnej.
Dans ce contexte, il convient de soutenir les synergies avec le programme Erasmus, notamment en vue de faciliter la participation des apprenants défavorisés à la mobilité à des fins d'apprentissage.
Polityka wizowa stoi często w sprzeczności z programem Erasmus Mundus, przykładowo w zakresie czasu oczekiwania na wizę.
La politique des visas entre souvent en conflit avec le programme Erasmus Mundus, par exemple au niveau du temps d'attente du visa.
Komisja zbada możliwe środki poprawy sytuacji studentów z UE, starając się jednocześnie zapewnić wzajemnie uzupełniający charakter tych środków z programem Erasmus.
Elle étudiera donc les mesures envisageables pour améliorer la position des étudiants de l'Union européenne, tout en s'efforçant d'assurer une complémentarité avec le programme Erasmus.
Ponadto należy zapewnić synergie zarówno z programem Erasmus, jak i z Europejskim Funduszem Społecznym Plus, aby zagwarantować, że fundusze te wspólnie przyczynią się do oferowania wysokiej jakości kształcenia i zapewnienia wszystkim równych szans.
Il convient en outre de créer des synergies aussi bien avec le programme Erasmus qu'avec le Fonds social européen Plus afin de s'assurer que ces instruments contribuent conjointement à assurer une éducation de haute qualité et à garantir l'égalité des chances pour tous.
Najważniejsze narzędzia i dokumenty dla organizacji i osób prywatnych potrzebne do zapoznania się z programem Erasmus+
Ressources Principaux outils et documents pour les organisations et les particuliers souhaitant participer à Erasmus+
Komitet również z zadowoleniem przyjmuje ambicje osiągnięcia lepszej rozpoznawalności "marki" EVS w porównaniu z programem ERASMUS.
Le Comité se réjouit de la volonté exprimée de parvenir à une plus grande notoriété du SVE, comparable à celle du programme Erasmus.
Myślę, że większe zaangażowanie studentów, nauczycieli i profesorów z Irlandii Północnej w ramach unijnych wymian i współpracy w związku z programem ERASMUS również mogłoby przyczynić się do zbliżenia szeroko pojętej społeczności europejskiej i jej narodów.
Je pense qu'une plus grande implication des étudiants, des enseignants et des professeurs d'Irlande du Nord dans les échanges de l'UE et la coopération au programme ERASMUS permettraient également de rapprocher la communauté européenne et ses populations.
Obchody związane z programem Erasmus w 2007 r. przypadają na pięćdziesiątą rocznicę podpisania Traktatów Rzymskich.
Les célébrations de l'anniversaire du programme ERASMUS en 2007 correspondent avec le jubilé des traités de Rome.
Zalecenie 2 - Zwiększenie synergii z programem Erasmus Mundus i innymi działaniami wspólnotowymi oraz ustanowienia powiązań z programami badawczymi
Recommandation nº 2 - Améliorer la synergie concrète avec Erasmus Mundus et d'autres actions de l'Union et encourager les liens avec la recherche
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
