Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
z terminali
Vertaling van "z terminali" in Frans
terminaux
Dodatkowo, na każdym z terminali znajdują się kantory, banki, bankomaty oraz punkty udzielania pierwszej pomocy.
Dans les deux terminaux, vous trouverez aussi des bureaux de change, des banques, des distributeurs automatiques d'argent et un poste de premiers soins.
opłaty związane z dostępem do danych rynkowych i korzystaniem z terminali
les frais d'accès aux données de marché et d'utilisation de terminaux
Wszystkie dane z terminali można wyeksportować w celu rejestracji i analizy.
Tous les travaux avec les terminaux peuvent être exportés pour offrir une traçabilité parfaite.
Żeby spróbować odpalić system, muszę wpiąć się bezpośrednio do jednego z terminali.
Je peux tenter de redémarrer le système, mais pour ça, je dois me raccorder à une borne du rail.
Jakkolwiek, zgodnie z niepotwierdzonymi sprawozdaniami... wydarzenie bioterroru wystąpiło w jednym z terminali portu lotniczego.
Mais selon des rapports non confirmés, un incident bio-terroriste aurait eu lieu dans un des terminaux de l'aéroport.
Komponent automatycznie przekazuje do systemu dane transakcyjne z terminali, co zapewnia szybsze i wykluczające ludzkie pomyłki raportowanie sprzedaży.
Le composant transfère automatiquement les données de transaction des terminaux au système, ce qui garantit un rapport d'erreurs humaines plus rapide et éliminant les ventes.
możliwość skorzystania przez wszystkich obywateli z terminali prywatnych lub publicznych (sprzęt komputerowy)
la possibilité pour tous les citoyens de jouir de terminaux privés ou publics (hardware)
Sprzyjałaby w szczególności skróceniu czasu oczekiwania pociągów na dostęp do terminali lub na dostęp do głównej infrastruktury z terminali.
Elle favoriserait notamment la diminution des temps d'attente des trains pour l'accès aux terminaux ou à l'infrastructure principale depuis les terminaux.
Koszty te powinny obejmować opłaty za wykonanie zleceń, w tym opłaty za złożenie, zmianę lub anulowanie zleceń lub wycofanie kwotowań, jak również wszelkie opłaty związane z dostępem do danych rynkowych lub korzystaniem z terminali.
Ces coûts devraient inclure les frais d'exécution, à savoir les frais de soumission, de modification ou d'annulation d'ordres ou de retrait d'offres, ainsi que les frais éventuellement liés à l'accès aux données de marché ou à l'utilisation de terminaux.
Jednak przewóz sztucznych ogni z terminali do punktów sprzedaży oraz nadwyżki towarów z powrotem do terminali jest ograniczony ze względu na brak pojazdów z homologacją EX.
Par contre, la distribution des artifices entre leurs dépôts et les points de vente et le retour des invendus aux dépôts est limité en raison du manque de véhicules homologués EX.
System informacji celnej składa się z centralnej bazy danych dostępnej z terminali umiejscowionych w każdym państwie członkowskim.
Le système d'information des douanes se compose d'une base de données centrale accessible à partir de terminaux placés dans chacun des États membres.
W istniejącej dyrektywie (1994/63) uregulowano już kontrolę emisji LZO wynikających ze składowania paliwa i jego dystrybucji z terminali do stacji paliw.
Une directive (1994/63) règlemente déjà lutte contre les émissions de composés organiques volatils (COV) résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service.
Agenda cyfrowa: finansowany przez UE projekt ma ułatwić wszystkim korzystanie z terminali samoobsługowych
Stratégie numérique: un projet financé par l'UE vise à rendre les terminaux en libre-service plus accessibles à tous
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor z terminali in het Pools
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
