Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "zabaw" in Frans
Wieczór będzie weselszy, jeśli wszyscy włączą się do proponowanych zabaw.
La soirée sera plus animée si tout le monde participe aux jeux proposés.
Po prostu z jednej gumowej piłki wymyślili dziś po południu dziesięć różnych zabaw.
Avec une simple balle en caoutchouc, ils ont inventé dix jeux différents cet après-midi.
Dzieci mają mgliste wspomnienie tamtej podróży, głównie zabaw w pociągu.
Les enfants ont un vague souvenir du voyage, surtout des jeux dans le train.
Dla niego dominacja to przede wszystkim podejmowanie decyzji podczas ich intymnych zabaw.
La domination, pour lui, signifie surtout prendre des décisions pendant leurs jeux intimes.
Dzieci bawią się we wspólnocie na podwórku, wspólnie ustalając zasady swoich zabaw.
Les enfants jouent en communauté dans la cour, inventant des règles communes pour leurs jeux.
Organizowanie zabaw w trakcie przyjęcia sprawia, że wieczór mija w świetnej atmosferze.
Organiser des jeux pendant la fête permet de passer la soirée dans une bonne ambiance.
Nie znosi być przemoczony, dlatego zawsze unika wodnych zabaw z dziećmi.
Il déteste être trempé, alors il évite toujours les jeux d'eau avec les enfants.
W żłobku duży suchy basen z piłeczkami zajmuje cały kącik zabaw dla maluchów.
À la garderie, une grande piscine à balles occupe tout le coin jeu des tout-petits.
Na przyjęciu weselnym dużo się śmialiśmy, zwłaszcza podczas przygotowanych zabaw.
Nous avons beaucoup ri à la fête de mariage, surtout pendant les jeux préparés.
Stary podręcznik do wychowania fizycznego wciąż wymienia skakanie przez plecy wśród tradycyjnych zabaw ruchowych.
Le vieux manuel d'éducation physique mentionne encore le saut-de-mouton parmi les jeux traditionnels.
Dobry towarzysz zabaw potrafi też z uśmiechem pogodzić się z porażką.
Un bon compagnon de jeu sait aussi accepter la défaite avec le sourire.
Gmina rozważa podzielenie tego dużego parku na różne strefy zabaw.
La commune envisage de scinder ce grand parc en zones de jeux différentes.
Zbyt wiele zabawek może zdominować przestrzeń w pokoju zabaw dziecka.
Trop de jouets peuvent encombrer l'espace dans une salle de jeux pour enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zabaw bevatten
pokój zabaw nf.
salle de jeux
"Les enfants jouent aux cartes dans la salle de jeux."
salle de jeu
"Les enfants ont transformé le sous-sol en salle de jeu."
plac zabaw nf.
cour de récréation
"Les enfants courent dans la cour de récréation pendant la pause."
espace de jeu
"L'école a installé un nouvel espace de jeu dans la cour."
sala zabaw nf.
maison de jeux
"Les enfants adorent aller à la maison de jeux le mercredi."
domek zabaw nf.
cabane d'enfant
"Les enfants ont construit une cabane d'enfant dans le jardin."
towarzysz zabaw nmf.
camarade de jeu
"Mon camarade de jeu préféré était mon voisin du quartier."
compagnon de jeu
"Martin et Paul sont compagnons de jeu depuis l'école maternelle."
wodny plac zabaw nm.
jeux d'eau
"Les enfants adorent jouer dans les jeux d'eau du parc."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zabaw in het Pools
Suggesties
sala zabaw
450
miejsce zabaw
240
plac zabaw
+10k
zabaw dla dzieci
7150
pokój zabaw
1630
placu zabaw
16
Resultaten: 1320. Exact: 1320. Verstreken tijd: 49 ms.
