Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zabiera
Geflecteerde vorm van zabierać
Vertaling van "zabiera" in Frans
Każdego lata wujek zabiera nas na morze swoim rodzinnym jachtem żaglowym.
Chaque été, mon oncle nous emmène en mer sur son voilier familial.
W baśni latający koń zabiera bohaterkę wysoko, ponad chmury.
Dans le conte, un cheval volant emmène l'héroïne au-delà des nuages.
Ona zawsze zabiera na sobotni targ swoją dużą płócienną torbę na wszystko.
Elle prend toujours son grand fourre-tout en toile pour aller au marché du samedi.
Na rodzinnych spotkaniach każdy zabiera głos, żeby opowiedzieć jakąś zabawną historię.
Lors des fêtes de famille, chacun prend la parole pour faire des récits amusants.
W każdą niedzielę dziadek zabiera mnie na przejażdżkę samochodem po okolicznych wsiach.
Chaque dimanche, mon grand-père m'emmène en balade en voiture à la campagne.
On ma ogromną pasję do fotografii, wszędzie zabiera ze sobą aparat.
Il est fan de photographie, il emmène toujours son appareil partout avec lui.
Każde lato mój wujek zabiera nas nad morze swoim starym niebieskim samochodem.
Chaque été, mon tonton nous emmène à la mer dans sa vieille voiture bleue.
Autobus szkolny numer siedemdziesiąt sześć codziennie rano zabiera dzieci z okolicznych wiosek.
Le bus scolaire soixante-seize emmène les enfants des villages voisins chaque matin.
Mój dziadek zabiera swoje składane stołeczko, kiedy idzie grać w karty do parku.
Mon grand-père emmène son tabouret pliant quand il va jouer aux cartes au parc.
Kiedy jest ładna pogoda, niania zabiera dzieci na plac zabaw po podwieczorku.
Quand il fait beau, la nounou emmène les enfants au square après le goûter.
Ten film dokumentalny zabiera widza w świat rodzin, które inaczej przeżywają nowoczesność.
Le documentaire emmène le spectateur à la rencontre de familles qui vivent autrement la modernité.
Podczas walnego zgromadzenia zawieszony zabiera głos, żeby wyjaśnić swoją sytuację.
Lors de l'assemblée générale, le suspendu prend la parole pour expliquer son cas.
Moja babcia często zabiera swoje starsze sąsiadki do przychodni dla ubogich na wizyty kontrolne.
Ma grand-mère emmène souvent ses voisines âgées au dispensaire pour leurs contrôles médicaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zabiera in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3549. Exact: 3549. Verstreken tijd: 35 ms.
