Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reprend
Geflecteerde vorm van reprendre
Vertaling van "reprend" in Pools
przejmuje
zawiera
wraca do
obejmuje
wznawia
powtarza
uwzględnia
zabiera
odbiera
wracamy do
wrócimy do
nawiązuje do
przejmie
przyjmuje
przedstawia
Le propriétaire veut transférer le bail à son cousin qui reprend l'appartement.
Właściciel chce przepisać najem na kuzyna, który przejmuje mieszkanie.
Cette fugue met en valeur la basse, qui reprend souvent le thème avec force.
Ta fuga eksponuje partię basu, który często z dużą mocą przejmuje temat.
Cette édition de poche reprend le texte intégral, mais sur du papier plus fin.
To kieszonkowe wydanie zawiera pełny tekst, tylko wydrukowany na cieńszym papierze.
Le document généré par l'assistant virtuel reprend toutes les réponses fournies pendant la conversation.
Dokument sporządzony przez wirtualnego asystenta zawiera wszystkie odpowiedzi udzielone w trakcie rozmowy.
Elle m'a dit que c'est fini, chacun reprend sa vie séparément.
Powiedziała mi, że to koniec, każde z nas wraca do siebie.
Le sportif blessé, aidé par son kinésithérapeute, reprend l'entraînement progressivement.
Kontuzjowany sportowiec, pod opieką fizjoterapeuty, stopniowo wraca do treningów.
Le directeur braque un instant son regard sur moi, puis reprend son discours.
Dyrektor na moment wbija we mnie wzrok, po czym wraca do swojego wystąpienia.
Dès qu'il se sent stressé, il reprend ses vieilles habitudes et commence à grignoter.
Gdy tylko czuje stres, wraca do swoich dawnych nawyków i zaczyna podjadać.
Même après l'opération, il est de fer et reprend déjà le travail.
Nawet po operacji jest silny jak wół i już wraca do pracy.
Le propriétaire veut céder son bail à un ami qui reprend l'activité.
Właściciel chce odstąpić swój najem koledze, który przejmuje działalność.
Le patron reprend souvent son équipe quand les objectifs ne sont pas atteints.
Szef często strofuje swój zespół, kiedy cele nie zostają osiągnięte.
Quelques secondes après sa chute, il se relève et reprend enfin souffle.
Kilka sekund po upadku podnosi się i wreszcie znowu łapie oddech.
On prend un temps mort, puis on reprend la négociation calmement.
Robimy time-out, a potem spokojnie wracamy do negocjacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reprend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor reprend in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3144. Exact: 3144. Verstreken tijd: 43 ms.
