Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zagranienn
Vertaling van "zagranie" in Frans
Wiedziałem, że mogę łatwo przebić jego zagranie moją specjalną kartą.
Je savais que je pouvais facilement surpasser son coup avec ma carte spéciale.
Jego ostatnie zagranie przy bilardzie idealnie ustawiło bile na wygraną.
Son dernier coup au billard a parfaitement aligné les boules pour la victoire.
Na treningu w kółko powtarzają to samo zagranie testowe, żeby lepiej zgrać atak.
Ils répètent la même passe d'essai à l'entraînement pour améliorer leur coordination offensive.
Komentator ostro skrytykował zawodnika, który faulował, za brutalne i niebezpieczne zagranie.
Le commentateur critiqua sévèrement le joueur fautif pour son geste violent et dangereux.
Jego niespodziewane zagranie w tenisie stołowym całkowicie wybiło przeciwnika z rytmu.
Son coup inattendu au tennis de table a totalement déstabilisé son adversaire.
Mocne zagranie z głębi kortu może pomóc zdominować mecz tenisowy.
Un coup de fond puissant peut aider à dominer un match de tennis.
Każde udane widowiskowe zagranie ma moc zjednoczenia kibiców i zawodników.
Chaque coup d'éclat réussi a le pouvoir d'unir les fans et les joueurs.
Każdy zawodnik powinien opanować zagranie z tylnej nogi, aby lepiej radzić sobie z krótkimi piłkami.
Chaque joueur devrait maîtriser le coup du pied arrière pour mieux affronter les lancers courts.
Moje zagranie z naleśnikami i przytulaniem nie zadziała z Kelly.
Le coup des pancakes et du câlin ne marcherait pas avec Kelly.
Trener doradził proste, ale skuteczne zagranie, żeby zdobyć następny punkt.
Le coach a conseillé un coup simple mais efficace pour marquer le prochain point.
Zaplanowali tajne zagranie, żeby zaskoczyć drugą drużynę w trakcie meczu.
Ils avaient planifié un coup secret pour surprendre l'autre équipe pendant le match.
Kiedy ogląda się mecz w zwolnionym tempie, wyraźnie widać zagranie ręką obrońcy.
En regardant le match en ralenti, on voit clairement la main du défenseur.
Reżyser zaproponował mu zagranie głównej roli w swoim następnym filmie.
Le réalisateur lui a proposé de jouer le premier rôle de son prochain film.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zagranie bevatten
zagranie podstępne nm.
coup bas
"Il lui a fait un coup bas en révélant son secret."
zagranie medialne nm.
coup médiatique
"Son mariage surprise était un vrai coup médiatique."
zagranie ręką nf.
zagranie głową nm.
jeu de tête
"Il a marqué un but magnifique d'un jeu de tête puissant."
łatwe zagranie nm.
coup facile
"Ce putt était un coup facile, il l'a raté par manque de concentration."
dobre zagranie nm.
joli coup
"Il a réalisé un joli coup aux échecs qui a surpris son adversaire."
! zagranie marketingowe nm.
! coup de com'
"Cette campagne publicitaire était un pur coup de com' pour le lancement."
zagranie psychologiczne nm.
coup psychologique
"L'entraîneur a utilisé un coup psychologique avant le match décisif."
zagranie wolejem nf.
passe de volée
"Il a réussi une belle passe de volée près du filet."
zagranie va banque nm.
coup de poker
"Son coup de poker a réussi et il a obtenu le contrat."
coup de Trafalgar
"Le candidat a tenté un coup de Trafalgar lors du débat final."
zagranie w tył nf.
passe en retrait
"Le joueur a fait une passe en retrait à son coéquipier."
zagranie z pierwszej piłki nf.
première intention
"Le joueur a fait une passe en première intention vers l'avant."
zagranie z efektem cofnięcia nm.
chip
"Il a réussi un magnifique chip qui a surpris son adversaire."
zagranie reklamowe nm.
coup de publicité
"Cette entreprise a organisé un coup de publicité spectaculaire pour lancer son nouveau produit."
zagranie sombrero nm.
coup du sombrero
"Le joueur a réussi un magnifique coup du sombrero pour éliminer le défenseur."
zagranie mijające nm.
passing
"Son passing croisé a surpris son adversaire monté au filet."
zagranie piętą nf.
talonnade
"Le joueur a effectué une talonnade parfaite au rugby."
! zagranie à la Cantona nf.
! cantonade
"Il a fait une cantonade mémorable lors du match."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zagranie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 605. Exact: 605. Verstreken tijd: 37 ms.
