Download for Windows Premium
Publiciteit
zagubienienn
confusion f
perte f
désarroi m
égarement m
incompréhension f
désemparement m
fourvoiement m
se perdre
être perdu
être perdus
confus
flottement m
Jego początkowe zagubienie zniknęło, gdy tylko zadał kilka konkretnych pytań.
Sa confusion initiale s'est dissipée dès qu'il a posé quelques questions précises.
Rozmowa z tobą pomaga mi ubrać w słowa moje zagubienie.
Parler avec toi m'aide à mettre des mots sur ma confusion.
Posiadacz karty musi niezwłocznie zgłosić jej zagubienie do biura obsługi klienta.
Le porteur de carte doit signaler immédiatement la perte de sa carte au service clientèle.
W tej sprawie bank ponosi wyłączną odpowiedzialność za zagubienie poufnych dokumentów.
Dans cette affaire, la banque est seule responsable de la perte des documents confidentiels.
Gdy usłyszał wiadomość o swoim nagłym zwolnieniu, Marc ogarnęło głębokie zagubienie.
En entendant la nouvelle de son licenciement brutal, Marc a ressenti un profond désarroi.
Podczas spotkania w oczach nowych pracowników wyraźnie było widać pełne zagubienie.
On voyait clairement un état de confusion dans les yeux des nouveaux employés durant la réunion.
Przestań ciągle nosić w sobie to zagubienie, tylko zadaj nauczycielowi jasno swoje pytania.
Arrête de toujours traîner avec toi cette confusion, pose clairement tes questions au professeur.
W obliczu niechcianej ciąży część kobiet odczuwa wstyd, osamotnienie i wielkie zagubienie.
Face à une grossesse non désirée, certaines femmes ressentent honte, solitude et grande confusion.
Często wyraża on swoje zagubienie, zadając serię powtarzających się pytań.
Il exprime souvent sa confusion en posant une série de questions répétitives.
Twierdzi, że myśli jasno, ale jego decyzje często pokazują spore zagubienie i wahanie.
Il prétend penser clairement, mais ses décisions montrent souvent beaucoup de confusion et d'hésitation.
Jej naiwność może tłumaczyć jej zagubienie w kwestii norm społecznych.
Le fait d'être naïf pourrait expliquer sa confusion concernant les normes sociales.
Stara się on wyrażać swoje zagubienie poprzez przesadne miny.
Il essaie d'exprimer sa confusion par des expressions faciales exagérées.
Jego zagubienie przy tym zadaniu z matematyki pokazywało, że nie do końca zrozumiał metodę.
Sa confusion devant ce problème de mathématiques montrait qu'il n'avait pas bien compris la méthode.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zagubienie bevatten

Synoniemen voor zagubienie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 32 ms.