Vertaling van "zanim udamy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By zabić czas zanim udamy się do klubu.
Pour tuer le temps avant de sortir.
Zdecydowaliśmy się zjeść w dinerze obok, zanim udamy się do sali bilardowej.
Nous avons choisi de manger au diner d'à côté avant d'aller à la salle de billard.
Czy ktoś, kto naprawdę znał moją babcię, mógłby powiedzieć coś, zanim udamy się na cmentarz?
D'accord, quelqu'un qui connaissait vraiment ma grand-mère aimerait-il dire quelques mots avant que nous l'emmenions au cimetière?
Myślałem o całej tej sprawie ze ślubem i myślę, że byłoby miło mieć po prostu coś małego, a jeśli jest małe, możemy to zrobić, zanim udamy się do Kabul.
J'ai réfléchi au mariage, et je pense que ça serait sympa de faire quelque chose de petit, et si c'est petit, on pourrait le faire avant Kaboul.
Po drugie, musimy dowieść naszej wiarygodności w odniesieniu do zobowiązań, które podjęliśmy, a po trzecie pilnie musimy zdobyć nowych partnerów, zanim udamy się do Meksyku.
Deuxièmement, nous devons faire preuve de crédibilité dans les engagements que nous avons pris et, troisièmement, nous devons de toute urgence nous attirer de nouveaux partenaires avant Mexico.
Lordzie Rahl, zanim udamy się do skarbca, czy zaszczycisz nas i podzielisz tort?
Seigneur Rahl, avant d'aller à la salle du trésor, ne voudriez-vous pas nous faire l'honneur de couper le gâteau?
Lecz zanim udamy się w przyszłość, cofnijmy się o 3000 lat do wielkiego greckiego filozofa, Platona, i zmierzchu jego życia.
Mais avant que nous allions dans le futur, laissez-moi vous ramener 3000 ans en arrière, au grand philosophe grec Platon et à ses dernières années.
Z grzeczności rozmawiamy najpierw z wami, zanim udamy się bezpośrednio do Woody'ego.
On voulait vous en parler par respect avant d'aller parler à Woody.
Musimy osiągnąć ten cel, przynajmniej zanim udamy się na spotkanie w Afryce Południowej.
Nous devons atteindre cet objectif au moins avant d'aller en Afrique du Sud.
Zatem obierzmy miarę Mary Sibley, zanim udamy się do Salem.
Mesurons donc cette Mary Sibley avant d'aller à Salem.
Zanim udamy się na spoczynek.
Avant d'aller à nos chambres.
Czekamy, aż wybrzeże będzie czyste, zanim udamy się do pętli.
On attend que la voie soit libre pour aller dans la boucle. On ne sait jamais si quelqu'un pourrait nous voir. Attendez.