Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
zaprogramowani
Geflecteerde vorm van zaprogramować 

Vertaling van "zaprogramowani" in Frans

programmés
conditionnés
Problem w tym, że nie jesteśmy zaprogramowani na długowieczność.
Le problème est que nous ne sommes pas programmés pour la longévité.
Gdy chłopcy są zaprogramowani, są prawdopodobnie trudni do złamania.
Une fois programmés, ils sont sûrement durs à briser.
Nie byliśmy zaprogramowani do lądowania na wodzie.
On n'était pas programmé pour atterrir dans l'eau.
Niektórzy są zaprogramowani, by chronić, nie niszczyć.
Parce que certains sont programmés pour protéger et non pour détruire.
Jesteśmy zaprogramowani biologicznie, aby na nie reagować.
On est programmés biologiquement pour y réagir.
Neuropsychiatrzy mówią, że jesteśmy zaprogramowani, żeby pragnąć intymnych związków.
Les neuropsychiatres disent que nous sommes programmés pour l'intimité.
Zostaliśmy, w jakiś sposób, fałszywie zaprogramowani do tego sposobu myślenia.
Tu as simplement été plus ou moins faussement programmé à ce mode de penser.
Wykonują misje, do których są zaprogramowani.
Elles exécutent la mission pour laquelle elles sont programmées.
To normalne; biologicznie jesteśmy zaprogramowani żeby zostać odrzuconymi.
C'est normal, c'est-à-dire que nous sommes biologiquement programmés pour être rejetés.
Mężczyźni są genetycznie zaprogramowani do polowania, do patrzenia na horyzont gdy ze sobą rozmawiają.
Les hommes sont génétiquement programmés pour la chasse, pour regarder l'horizon quand ils parlent entre eux.
Jesteśmy zaprogramowani, aby wtopić się w tłum.
Nous sommes programmés pour nous adapter.
Jesteśmy zaprogramowani na współczucie, bohaterstwo, miłość.
et nous sommes programmés pour la compassion, l'héroïsme, l'amour.
Pytanie, nad którym głowi się niejeden naukowiec, brzmi: czy ludzie są po prostu zaprogramowani na zwlekanie?
La question qui intrigue les chercheurs est de savoir si l'homme est simplement programmé pour remettre à plus tard.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor zaprogramowani in het Pools

Publiciteit

Suggesties

genetycznie zaprogramowani 1
jesteśmy zaprogramowani 1

Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 32 ms.