Vertaling van "zaprogramuje" in Frans
Lekarz zaprogramuje maksymalne ograniczenia dawek w osobistym komunikatorze do pompy.
Votre médecin programmera les limites de dose maximales dans votre PPC.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Insuman Implantable Lekarz zaprogramuje maksymalne ograniczenia dawek w osobistym komunikatorze do pompy.
Si vous utilisez plus d'Insuman Implantable que vous ne devriez Votre médecin programmera les limites de dose maximales dans votre PPC.
Zawsze sprawdza ramówkę, zanim zaprogramuje nagrywanie swoich ulubionych seriali.
Elle consulte toujours le calendrier des émissions avant de programmer l'enregistrement de ses séries préférées.
Jestem prawie pewien, że zaprogramuje je tak, aby robiły tylko to, co chcemy.
Je suis presque sûr de les reprogrammer pour ne faire que ce qu'on leur demande.
że zaprogramuje się go tak, by sam ukończył misję,
Wieczorem Lew zaprogramuje komputer na ciebie.
Jako odmienny rodzaj serwisu rozważmy Amazon EC2. Jego działanie polega na tym, że klient wynajmuje wirtualny komputer (fizycznie na serwerze w serwerowni Amazon), który robi to, do czego zaprogramuje go klient.
Maintenant considérons le cas d'Amazon EC2, un service avec lequel le client loue un ordinateur virtuel (hébergé sur un serveur dans un centre de données d'Amazon) qui fait tout ce que le client a programmé.
To pan zaprogramuje komputer, żeby znalazł następcę Clouseau?
Zaprogramuje aplikację, aby poprawić doświadczenie użytkownika.
To dla ich własnego dobra Zaprogramuje je wszystkie, aby były twoimi przyjaciółmi, jak Cabby i Rodo.
Et je vais les programmer tous pour qu'ils soient tes amis, comme Cabby et Rodo.
W końcu sam się zaprogramuje.
Hal mógł kierować statkiem samodzielnie, postanowiono więc, że zaprogramuje się go tak, by sam ukończył misję, w razie gdyby załoga była ranna lub zginęła.
Hal étant capable de manuvrer le Discovery sans concours humain. Il fut programmé pour remplir seul la mission en cas de défaillance des pilotes.
Ale będzie działać na tej samej zasadzie. Zaprogramuje się na odwracanie mocy silników.
