Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "zbiorami" in Frans
Ta tradycja wywodzi się ze starych zwyczajów związanych z jesiennymi zbiorami.
Cette tradition est issue de pratiques anciennes liées aux récoltes d'automne.
Ten program żywnościowy w pierwszej kolejności obejmuje regiony dotknięte suszą i słabymi zbiorami.
Ce programme alimentaire cible en priorité les régions touchées par la sécheresse et les mauvaises récoltes.
Analityk danych sprawnie zarządza dużymi zbiorami informacji dla firmy.
Un analyste de données gère efficacement de grands ensembles d'informations pour l'entreprise.
Teoria mnogości wymaga logiki do ustalania relacji między różnymi zbiorami.
La théorie des ensembles nécessite de la logique pour établir des relations entre divers ensembles.
Muzeum chce zatrudnić pisarza-rezydenta, który stworzy teksty inspirowane jego zbiorami.
Le musée souhaite engager un écrivain en résidence pour créer des textes inspirés de ses collections.
Muzeum zarządza swoimi zbiorami w systemie informatycznym, co ułatwia ich wypożyczanie innym instytucjom kultury.
Le musée gère informatiquement ses collections, ce qui simplifie les prêts aux autres institutions culturelles.
Spółdzielnia rolnicza martwi się zapowiadanymi słabymi zbiorami w tym sezonie.
La coopérative agricole s'inquiète de la maigre récolte annoncée pour cette saison.
Sąsiedzi dzielą się pysznymi zbiorami z ich owocnego drzewa śliwkowego.
Les voisins partagent la délicieuse récolte de leur prunier fructueux.
Stary rolnik kazał wyremontować swój pionowy silos zbożowy przed nowymi zbiorami kukurydzy.
Le vieux fermier a fait réparer son silo vertical avant la nouvelle récolte de maïs.
Winiarze obawiali się przymrozków, a jednak sezon kończy się rekordowymi zbiorami.
Les viticulteurs craignaient le gel, pourtant la saison se termine sur une récolte record.
Podczas dożynek rodziny gromadzą się, aby świętować i dzielić się swoimi zbiorami.
Pendant l'assemblée, les familles se réunissent pour célébrer et partager leur récolte.
Wzrost cen warzyw tłumaczy się słabymi zbiorami i skrajnymi warunkami pogodowymi.
On impute le renchérissement des légumes aux mauvaises récoltes et aux conditions climatiques extrêmes.
Z wielką hojnością podzielili się z potrzebującymi swoimi zbiorami owoców.
Avec une grande prodigalité, ils ont partagé leur récolte de fruits avec les familles nécessiteuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zbiorami bevatten
Synoniemen voor zbiorami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 49 ms.
