Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zbiory
Vertaling van "zbiory" in Frans
recueils
des ensembles de
Gospodarz przycina winorośl zimą, żeby przygotować ją na lepsze zbiory.
Le paysan taille la vigne en hiver pour préparer une meilleure récolte.
Ta nowoczesna maszyna znacznie ułatwia zbiory kukurydzy na dużych polach.
Cette machine moderne facilite beaucoup la récolte du maïs dans les grands champs.
Przez kolejne słabe zbiory okoliczni rolnicy są w naprawdę ciężkiej sytuacji.
Avec ces mauvaises récoltes successives, les agriculteurs du coin sont en paille.
Spółdzielnia pomaga producentom roślin oleistych lepiej wykorzystać i sprzedać ich zbiory.
La coopérative aide les producteurs de cultures oléagineuses à mieux valoriser leurs récoltes.
Skromne zbiory jabłek nie wystarczą, żeby zaopatrzyć wiejski targ.
La maigre récolte de pommes ne suffira pas à fournir le marché du village.
Ta zasobna rzeka nawadnia pola ryżowe i zapewnia okolicznym rolnikom dobre zbiory.
La rivière généreuse irrigue les rizières et assure de bonnes récoltes aux paysans alentour.
Gospodarz starannie przycina każdą oliwkę, żeby poprawić przyszłe zbiory oliwek.
Le paysan taille chaque olivier avec soin pour améliorer la prochaine récolte d'olives.
Te pierwsze obfite zbiory są zapowiedzią wyjątkowo udanego roku w rolnictwie.
Ces premières récoltes abondantes sont la promesse d'une année agricole exceptionnelle.
Wyjątkowa żyzność tych sadów pozwala na dwa zbiory owoców w ciągu roku.
La fécondité exceptionnelle de ces vergers permet deux récoltes de fruits par an.
Słabe zbiory wydają się być skutkiem obfitych opadów deszczu tej wiosny.
Les mauvaises récoltes semblent être imputables aux fortes pluies de ce printemps.
Wieśniak puszcza na wiatr ziarna, licząc na przyszłe dobre zbiory.
Le paysan jette au vent les graines, espérant une bonne récolte prochaine.
Nasze zbiory zostały uratowane dzięki deszczowi, który spadł tuż przed wielką falą upałów.
Nos récoltes ont été sauvées par la pluie tombée juste avant la grande chaleur.
Susza spowodowała bardzo marne zbiory, przez co pola praktycznie opustoszały.
La sécheresse a provoqué une mauvaise récolte, laissant les champs presque vides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zbiory bevatten
rekordowe zbiory nf.
récolte record
"Les agriculteurs ont réalisé une récolte record de blé cette année."
récolte exceptionnelle
"Cette année, les agriculteurs ont eu une récolte exceptionnelle de blé."
kiepskie zbiory nf.
maigre récolte
"Cette année, la sécheresse a causé une maigre récolte de blé."
obfite zbiory nf.
récolte abondante
"Cette année, les agriculteurs ont eu une récolte abondante de blé."
wyjątkowe zbiory nf.
récolte exceptionnelle
"Cette année, les agriculteurs ont eu une récolte exceptionnelle de blé."
zbiory winogron nf.
słabe zbiory nf.
maigre récolte
"Cette année, la sécheresse a causé une maigre récolte de blé."
zbiory regionalne nm.
fonds local
"La bibliothèque municipale dispose d'un riche fonds local sur l'histoire de la ville."
zbiory różnorodne nf.
variété
"Les variétés télévisées étaient très populaires dans les années 80."
zbiory dokumentalne nm.
fonds documentaires
"Les fonds documentaires de la bibliothèque s'enrichissent chaque année."
zbiory archiwalne nm.
fonds documentaires
"Les fonds documentaires de la bibliothèque s'enrichissent chaque année."
zbiory zadań egzaminacyjnych nf.
annales
"J'ai acheté les annales du bac pour réviser efficacement."
zbiory dokumentacyjne nm.
fonds documentaires
"Les fonds documentaires de la bibliothèque s'enrichissent chaque année."
zbiory ziół v.
herboriser
"Les étudiants sont allés herboriser dans la forêt pour leur cours."
zbiory danych nm.
moissonnage
"Le moissonnage de données permet de rassembler des informations dispersées."
zbiory emalii nf.
émaillerie
"Cette émaillerie ancienne vaut une petite fortune chez les collectionneurs."
zbiory oliwek nf.
olivaison
"Les agriculteurs préparent leurs outils pour l'olivaison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zbiory in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2066. Exact: 2066. Verstreken tijd: 43 ms.
