Możesz odpisać w kilku zdaniach, nie ma potrzeby pisać tasiemca.
Tu peux répondre en quelques phrases, pas besoin de faire un pavé.
Nauczyciel prosi nas, abyśmy w kilku zdaniach określili główny motyw wiersza.
Le professeur nous demande de dégager le thème central du poème en quelques phrases.
Profesor poprosił nas, żebyśmy w kilku zdaniach ujęli istotę tego rozdziału.
Le professeur nous a demandé de résumer en quelques lignes la moelle du chapitre.
Dziennikarz musi streścić wyniki śledztwa w kilku zdaniach na pierwszą stronę gazety.
Le journaliste doit résumer l'enquête en quelques lignes pour la une du journal.
Jego lakoniczny raport dla dyrektora streścił tygodnie pracy w zaledwie trzech zdaniach.
Son rapport laconique au directeur résumait des semaines de travail en seulement trois phrases.
Żeby jasno to przekazać, streszcza swój pomysł w trzech krótkich zdaniach.
Pour se faire comprendre clairement, il résume son idée en trois phrases courtes.
Przed spotkaniem każdy będzie musiał się krótko przedstawić w kilku prostych zdaniach.
Avant la réunion, chacun devra faire sa présentation en quelques phrases simples.
Poetykę tego autora łatwo rozpoznać po bardzo krótkich, rytmicznych zdaniach.
On reconnaît la poétique de cet auteur à ses phrases très courtes et rythmées.
Moderator poprosił panel, by streścił swoje propozycje w kilku prostych zdaniach.
Le modérateur a demandé au panel de résumer ses propositions en quelques phrases simples.
Żeby lepiej zrozumieć, woli podsumować rozmowę w kilku prostych zdaniach.
Pour mieux comprendre, il préfère résumer la discussion avec quelques phrases simples.
Ujęła sedno problemu bardzo precyzyjnie w trzech prostych, zrozumiałych zdaniach.
Elle a résumé le problème justement en trois phrases très simples et compréhensibles.
Po kilku spokojnych zdaniach polityczka nagle przeszła w niezwykle poruszający, płomienny ton.
Après quelques phrases calmes, la politicienne a soudain trouvé une envolée très émouvante.
Uczniowie mają wyobrazić sobie zakończenie historii i zapisać je w kilku zdaniach.
Les élèves doivent imaginer la fin de l'histoire et l'écrire en quelques phrases.
