Lubią tę restaurację, bo kuchnia jest tam prosta, zdrowa i raczej lekkostrawna.
Ils apprécient ce restaurant car la cuisine y est simple, saine et plutôt sobre.
Nawet w przyjaźni odrobina ostrożności może być zdrowa, aby uniknąć zdrady.
Même en amitié, une pointe de méfiance peut être saine pour éviter la trahison.
Intensywnie zielony szczypior zwykle świadczy o tym, że roślina jest zdrowa.
Une feuille d'oignon bien verte indique généralement que la plante est en bonne santé.
Zawał serca może wystąpić nagle, nawet u osoby, która wydaje się zupełnie zdrowa.
Une crise cardiaque peut survenir soudainement, même chez quelqu'un qui semble en bonne santé.
Teraz jestem zdrowa, zajmę się pracą dla mojego pana.
Quand je serai guérie, je prendrai soin de mon maître.
Jest zdrowa? Pokazujesz mi siostrę i ją zaraz zabierasz.
Est-elle guérie? Vous m'amenez ma soeur et la reprenez.
Jogurt z dodatkiem musli bogatego w błonnik to zdrowa i wygodna przekąska.
Un yaourt accompagné de muesli riche en fibres constitue un encas sain et pratique.
Każda sadzonka sałaty potrzebuje dość miejsca, żeby dobrze rosnąć i być zdrowa.
Chaque plant de salade a besoin d'assez d'espace pour bien grandir et rester sain.
Cebulka tej tulipany jest zdrowa, więc na wiosnę na pewno wyda piękne kwiaty.
Le bulbe de cette tulipe est sain, il donnera sûrement de belles fleurs au printemps.
Lekarz potwierdził, że błona bębenkowa jest zdrowa, całkowicie nieuszkodzona po infekcji.
Le médecin a confirmé que le tympan était sain, complètement sans perforation après l'infection.
Niedawne zaświadczenie lekarskie potwierdza, że społeczność jest zdrowa i pełna życia.
Une attestation de santé récente confirme que la communauté est saine et en pleine forme.
Weterynarz wyjaśnił, jak czyścić wodę, żeby złota rybka była zdrowa.
Le vétérinaire a expliqué comment nettoyer l'eau pour garder le poisson rouge en bonne santé.
Bo chcę być zdrowa dla tych dwóch wyjątkowych mężczyzn ze zdjęcia.
Je veux être en bonne santé pour les deux hommes de ma vie.
