Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
zdrowiu
Geflecteerde vorm van zdrowie
Skrajne zmęczenie wynikające z częstych podróży samolotem odbija się na jego zdrowiu.
La fatigue extrême associée aux voyages fréquents en avion nuit à sa santé.
Chciałaby być w bardzo dobrym zdrowiu, żeby móc podróżować bez zmęczenia.
Elle voudrait être en très bonne santé pour pouvoir voyager sans se fatiguer.
Mycie zębów po każdym posiłku pomaga utrzymać jamę ustną w czystości i zdrowiu.
Le brossage de dents après chaque repas aide à garder une bouche propre et saine.
Świeże powietrze każdego ranka naprawdę dobrze zrobi twojemu słabemu zdrowiu.
Prendre l'air chaque matin va vraiment faire du bien à ta santé fragile.
Jecie zbyt mało warzyw, to może odbić się na waszym zdrowiu.
Vous ne mangez pas assez de légumes, cela peut nuire à votre santé.
Jej upór w odrzucaniu pomocy lekarskiej poważnie zagraża jej zdrowiu.
Son obstination à refuser l'aide médicale met sérieusement sa santé en danger.
Zbyt duże codzienne spożycie cukru może bardzo zaszkodzić twojemu zdrowiu w przyszłości.
Une consommation journalière excessive de sucre peut nuire gravement à ta santé future.
Narastająca presja w pracy zaczyna odbijać się na jego zdrowiu i śnie.
La pression grandissante au travail commence à affecter sa santé et son sommeil.
Ciągły stres w pracy może odbić się na twoim zdrowiu psychicznym.
Le stress constant au travail peut nuire à votre santé mentale.
Marzą o przyszłości w dobrym zdrowiu, bez stresu i ciągłego zmęczenia.
Ils rêvent d'un avenir en bonne santé, sans stress ni fatigue permanente.
Był ciągle zmuszany do lepszych wyników, co odbijało się na jego zdrowiu.
Il était toujours poussé à faire mieux, ce qui affectait sa santé.
Praca bez przerwy przez wiele godzin może poważnie zaszkodzić twojemu zdrowiu psychicznemu.
Travailler sans pause pendant des heures peut devenir préjudiciable à ta santé mentale.
Tyle różnych zajęć naraz zaczyna odbijać się na jego zdrowiu fizycznym i psychicznym.
Cumuler tant d'activités différentes finit par nuire à sa santé mentale et physique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zdrowiu bevatten

w dobrym zdrowiu adv.
en bonne santé
"Il a vécu en bonne santé toute sa vie."
w doskonałym zdrowiu adj.
en excellente santé
"Malgré ses 80 ans, grand-père est en excellente santé."
en parfaite santé
"Après ses examens, le médecin a confirmé qu'elle était en parfaite santé."
w lepszym zdrowiu adj.
en meilleure santé
"Après sa convalescence, Marie est en meilleure santé qu'avant."
w bardzo dobrym zdrowiu adj.
en très bonne santé
"Mon grand-père est en très bonne santé malgré son âge."
osoba o słabym zdrowiu nf.
personne fragile
"Cette personne fragile doit éviter les efforts physiques intenses."
personne délicate
"Cette personne délicate ne supporte pas le froid hivernal."
szkodzić zdrowiu v.
être mauvais pour la santé
"Fumer est mauvais pour la santé des poumons."
nuire à la santé
"Fumer peut nuire à la santé de manière grave."
w znakomitym zdrowiu adj.
en excellente santé
"Malgré ses 80 ans, grand-père est en excellente santé."
być w dobrym zdrowiu v.
se porter bien
"Malgré son âge, ma grand-mère se porte bien."
! podupadać na zdrowiu v.
! filer un mauvais coton
"Depuis son divorce, il file un mauvais coton et inquiète ses proches."
! odbijać się na zdrowiu v.
! porter sur le système
"Cette maladie lui porte vraiment sur le système depuis des mois."
ubezpieczenie od uszczerbku na zdrowiu nf.
assurance contre les dommages corporels
"Mon assurance contre les dommages corporels rembourse mes séances de rééducation."
odszkodowanie za uszczerbek na zdrowiu nf.
indemnité pour dommage corporel
"L'assurance lui a versé une indemnité pour dommage corporel après l'accident."
ciężki uszczerbek na zdrowiu nm.
préjudice corporel grave
"L'accident a causé un préjudice corporel grave à la victime."
uszczerbek na zdrowiu nm.
dommage corporel
"L'accident a causé des dommages corporels importants à la victime."
atteinte corporelle
"Les victimes ont subi diverses atteintes corporelles lors de la collision."
nauki o zdrowiu nf.
sciences de la santé
"Elle étudie en sciences de la santé à l'université."

Synoniemen voor zdrowiu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2723. Exact: 2723. Verstreken tijd: 34 ms.