Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zdrowienn
Vertaling van "zdrowie" in Frans
Ona zawsze unika zbyt tłustego jedzenia, żeby zachować dobre zdrowie.
Elle évite toujours la nourriture trop grasse pour rester en bonne santé.
Zawsze dodaje do potraw mało soli, żeby zadbać o zdrowie.
Elle met toujours peu de sel dans ses plats pour protéger sa santé.
Po wolnym początku, jego zdrowie wreszcie dorównuje założonym celom fitness.
Après un démarrage lent, sa santé progresse vers ses objectifs de forme.
Naraża swoje zdrowie, biorąc te leki bez konsultacji z lekarzem.
Elle joue avec sa santé en prenant ces médicaments sans avis médical.
Zamiast cukru używaj owoców, a dzięki temu poprawisz swoje zdrowie.
Remplace le sucre par des fruits, tu amélioreras ta santé par là.
Młody labrador musi dużo biegać, żeby zachować dobre zdrowie.
Un jeune labrador a besoin de courir souvent pour rester en bonne santé.
Jego słabe zdrowie stanowi poważną przeszkodę w realizacji planu podróży dookoła świata.
Sa santé fragile constitue une sérieuse bûche pour son projet de tour du monde.
Mój brat zamierza znowu zacząć uprawiać sport, żeby poprawić swoje zdrowie.
Mon frère a l'intention de se remettre au sport pour améliorer sa santé.
Twoje zdrowie jest pod kontrolą świetnego zespołu lekarzy, bądź spokojny.
Ta santé est entre les mains d'une excellente équipe médicale, sois rassuré.
Bez wahania rzuciła toksyczną pracę, aby chronić swoje kruche zdrowie psychiczne.
Elle a sans hésiter quitté son emploi toxique pour protéger sa santé mentale fragile.
Jego zdrowie zaczyna się poprawiać, odkąd stosuje to lepiej dobrane leczenie.
Sa santé commence à se redresser depuis qu'il suit ce traitement plus adapté.
Planuje rzucić palenie od przyszłego roku, żeby poprawić swoje zdrowie.
Il prévoit d'arrêter de fumer dès l'année prochaine pour améliorer sa santé.
Zanim zaczniemy kolację, chciałbym najpierw wznieść toast za twoje zdrowie.
Je voudrais d'abord trinquer à ta santé avant que le dîner ne commence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zdrowie bevatten
na zdrowie exp.
à vos souhaits
"Quand son professeur a éternué, Paul a répondu aussitôt : « À vos souhaits ! »."
à ta santé
"Tous lèvent leur verre en criant : « À ta santé ! »."
dobre zdrowie nf.
bonne santé
"Il jouit d'une bonne santé depuis qu'il fait du sport."
wznieść toast za zdrowie v.
trinquer à la santé de
"Nous avons trinqué à la santé de nos grands-parents."
poprawić zdrowie v.
améliorer la santé
"Ce médicament va améliorer la santé de mon père."
zdrowie przede wszystkim exp.
la santé avant tout
"Il a refusé ce travail stressant car la santé avant tout."
zdrowie psychiczne nf.
santé
"Le stress peut affecter sa santé psychologique."
Na zdrowie!
santé
"Santé ! À notre réussite !"
toastować za zdrowie v.
trinquer à la santé de
"Nous avons trinqué à la santé de nos grands-parents."
polepszyć zdrowie v.
améliorer la santé
"Ce médicament va améliorer la santé de mon père."
pić za zdrowie v.
boire à la santé de
"Nous avons bu à la santé de nos grands-parents pour leurs noces d'or."
kiepskie zdrowie nf.
mauvaise santé
"Sa mauvaise santé l'empêche de travailler normalement."
mieć słabe zdrowie v.
avoir une santé délicate
"Marie a une santé délicate depuis son enfance."
wydatki na zdrowie nf.
dépense de santé
"Les dépenses de santé représentent 10% du budget familial."
słabe zdrowie nf.
petite santé
"Depuis son enfance, elle a une petite santé."
niszczyć sobie zdrowie v.
s'abîmer la santé
"Il s'abîme la santé en fumant deux paquets par jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zdrowie in het Pools
Suggesties
zdrowie psychiczne
8480
zdrowie publiczne
6280
zdrowie zwierząt
2220
poprawić zdrowie
1530
e-zdrowie
1510
na zdrowie
+10k
Resultaten: 8690. Exact: 8690. Verstreken tijd: 54 ms.
