Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zdrowotne
Geflecteerde vorm van zdrowotny
Vertaling van "zdrowotne" in Frans
Warsztaty zdrowotne są korzystne dla każdej ciężarnej w jej podróży przez ciążę.
Les ateliers de santé sont bénéfiques pour toute future mère dans son parcours.
Zrównoważona dieta stanowi prawdziwe antidotum na drobne, codzienne dolegliwości zdrowotne.
Une alimentation équilibrée représente un véritable antidote aux petits problèmes de santé quotidiens.
Ostrzeżenia zdrowotne są nadrukowane w dobrze widocznym miejscu na paczkach papierosów.
Les avertissements sanitaires sont imprimés de façon bien visible sur les paquets de cigarettes.
Nasze plany podróży są wstrzymane do odwołania ze względu na najnowsze wytyczne zdrowotne.
Nos projets de voyage sont suspendus jusqu'à nouvel ordre en raison des récentes directives sanitaires.
Dobry domowy budżet zawsze przewiduje choć niewielkie oszczędności na nagłe wydatki zdrowotne.
Un bon budget des ménages inclut toujours une petite épargne pour les imprévus médicaux.
Oskarżony próbował uchylić się od procesu, powołując się na względy zdrowotne.
Le prévenu a cherché à se soustraire au procès en invoquant des raisons médicales.
Na opakowaniu produktu grafika wyraźnie pokazuje skład i najważniejsze korzyści zdrowotne.
Le visuel du produit montre clairement la composition et les principaux avantages santé.
Jeździłeś za szybko przez lata, teraz ponosisz konsekwencje zdrowotne.
Tu as roulé trop vite des années, maintenant tu paies la facture santé.
Statystyki zdrowotne pokazują, że w niektórych strefach geograficznych dramatycznie brakuje lekarzy rodzinnych.
Les statistiques sanitaires montrent que certaines zones géographiques manquent gravement de médecins généralistes.
Te informacje zdrowotne są przekazywane dla dobra społeczeństwa w trakcie epidemii.
Ces informations sanitaires sont diffusées au bénéfice du public pendant l'épidémie.
Moje decyzje zdrowotne, szczerze, to absolutnie nie twój interes.
Mes décisions de santé, honnêtement, ce n'est absolument pas ton intérêt.
Zawarł dwie polisy zdrowotne, nie zdając sobie sprawy, że powstało podwójne ubezpieczenie.
Il a souscrit deux polices santé sans se rendre compte de la double couverture créée.
Katastrofa jądrowa miałaby poważne skutki zdrowotne odczuwalne przez wiele pokoleń.
Une catastrophe atomique aurait des conséquences sanitaires graves pendant plusieurs générations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zdrowotne bevatten
badanie zdrowotne nm.
examen de santé
"Il fait un examen de santé chaque année chez son médecin."
ubezpieczenie dodatkowe zdrowotne nf.
assurance complémentaire maladie
"Mon assurance complémentaire maladie rembourse mes lunettes."
dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne nf.
assurance complémentaire santé
"Mon assurance complémentaire santé rembourse mes lunettes et mes soins dentaires."
complémentaire santé
"Sa complémentaire santé rembourse ses lunettes et ses soins dentaires."
ubezpieczenie zdrowotne nf.
couverture médicale
"Sa couverture médicale rembourse intégralement les consultations chez le médecin."
couverture santé
"Sa couverture santé prend en charge 80% des frais dentaires."
prywatne ubezpieczenie zdrowotne nf.
assurance maladie privée
"Elle a souscrit une assurance maladie privée pour compléter la sécurité sociale."
assurance santé privée
"Il a souscrit une assurance santé privée pour compléter sa couverture sociale."
ubezpieczenia zdrowotne nf.
assurances santé
"Les assurances santé prennent en charge une partie des frais d'hospitalisation."
korzyści zdrowotne nm.
bienfaits pour la santé
"Les bienfaits pour la santé des fruits sont nombreux et variés."
zaświadczenie zdrowotne nm.
certificat de santé
"Le vétérinaire a délivré un certificat de santé pour le chien."
koszty zdrowotne nm.
coûts de santé
"Les coûts de santé représentent une part importante du budget familial."
ubezpieczenie zdrowotne dodatkowe nf.
mutuelle de santé
"Ma mutuelle de santé rembourse mes lunettes et mes soins dentaires."
assurance complémentaire santé
"Mon assurance complémentaire santé rembourse mes lunettes et mes soins dentaires."
usługi zdrowotne nm.
services de santé
"Les services de santé de cette région sont très performants."
ubezpieczenie zdrowotne uzupełniające nf.
assurance complémentaire maladie
"Mon assurance complémentaire maladie rembourse mes lunettes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zdrowotne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2031. Exact: 2031. Verstreken tijd: 44 ms.
