Skandal zdrowotny doprowadził do szybkiego wycofania ze sprzedaży wszystkich partii feralnych jogurtów.
Le scandale sanitaire a entraîné le retrait rapide de tous les lots de yaourts concernés.
Skandal zdrowotny nagle wyniósł to niewielkie laboratorium do sfery publicznej.
Le scandale sanitaire a brutalement projeté ce petit laboratoire dans l'arène publique.
Elektroniczny rekord zdrowotny może być kluczowy w koordynowaniu opieki nad pacjentem.
Un dossier médical électronique peut être essentiel pour coordonner les soins d'un patient.
Obrońca oskarżonego wniósł o odroczenie rozprawy, powołując się na nagły problem zdrowotny klienta.
L'avocat de l'absent a demandé un renvoi, invoquant un problème médical imprévu.
Ona przedstawiła mi przepis na domowy baton zdrowotny, który uwielbiam.
Elle m'a présenté une recette de barre énergétique maison que j'adore.
Odkrył, że baton zdrowotny może łatwo zaspokoić jego ochotę na słodkie.
Il a découvert qu'une barre énergétique peut facilement satisfaire sa dent sucrée.
Każdej jesieni inspektor leśny sprawdza stan zdrowotny buków i dębów.
Chaque automne, l'inspecteur forestier évalue l'état sanitaire des hêtres et des chênes.
Marka została skompromitowana przez skandal zdrowotny związany z jej produktami.
La marque a été sali par un scandale sanitaire lié à ses produits.
Ten skandal zdrowotny może poważnie podważyć sens polityki profilaktycznej prowadzonej od lat.
Ce scandale sanitaire risque de rendre illégitime la politique de prévention menée depuis des années.
Mój kod zdrowotny zmienił kolor na zielony po potwierdzeniu statusu szczepienia w aplikacji.
Mon pass sanitaire est passé au vert après avoir confirmé mon statut vaccinal dans l'application.
Dodatkowo ma to ich wzbogacić o pozytywny efekt wychowawczy i zdrowotny.
Il est aussi censé avoir un effet éducatif et sanitaire positif.
Ministerstwo ogłosiło, że podejmie kroki prawne przeciwko osobom odpowiedzialnym za skandal zdrowotny.
Le ministère a annoncé qu'il allait engager des poursuites contre les responsables du scandale sanitaire.
Żółta flaga kwarantanny powiewała wyraźnie na maszcie, sygnalizując alert zdrowotny.
Le pavillon jaune pendait bien en vue du mât, signalant une alerte sanitaire.
