Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zdrowotny
Vertaling van "zdrowotny" in Frans
Uważam, że rząd jest słabo przygotowany na tak długotrwały kryzys zdrowotny.
Je trouve le gouvernement peu préparé face à cette crise sanitaire prolongée.
Kryzys zdrowotny obnażył słabości tkwiące w samym systemie ochrony zdrowia.
La crise sanitaire a révélé des faiblesses à l'intérieur même du système de santé.
Elektroniczny rekord zdrowotny może być kluczowy w koordynowaniu opieki nad pacjentem.
Un dossier médical électronique peut être essentiel pour coordonner les soins d'un patient.
Ona przedstawiła mi przepis na domowy baton zdrowotny, który uwielbiam.
Elle m'a présenté une recette de barre énergétique maison que j'adore.
Odkrył, że baton zdrowotny może łatwo zaspokoić jego ochotę na słodkie.
Il a découvert qu'une barre énergétique peut facilement satisfaire sa dent sucrée.
Minister ma wolną rękę w sprawie reagowania na ten kryzys zdrowotny.
Le ministre a toute latitude pour agir face à cette crise sanitaire.
Skandal zdrowotny doprowadził do szybkiego wycofania ze sprzedaży wszystkich partii feralnych jogurtów.
Le scandale sanitaire a entraîné le retrait rapide de tous les lots de yaourts concernés.
Przyjęto nadzwyczajne rozporządzenie, aby szybko zareagować na kryzys zdrowotny.
Un décret d'urgence a été adopté pour répondre rapidement à la crise sanitaire.
Kryzys zdrowotny uderzył w już przeciążone szpitale z pełną siłą.
La crise sanitaire a atteint de plein fouet les hôpitaux déjà débordés.
Kryzys zdrowotny poważnie osłabił szanse przetrwania wielu projektów turystycznych w regionie.
La crise sanitaire a fortement réduit la viabilité de nombreux projets touristiques dans la région.
Kryzys zdrowotny spowodował masowe przejście na pracę zdalną w naszej firmie.
La crise sanitaire a entraîné un basculement massif vers le télétravail dans notre entreprise.
Kryzys zdrowotny skłonił do nowego spojrzenia na znaczenie usług publicznych.
La crise sanitaire a ouvert une nouvelle réflexion sur l'importance des services publics.
Burmistrz zebrał swoje wojska, żeby odpowiedzieć na kryzys zdrowotny.
Le maire a rameuté ses troupes pour répondre à la crise sanitaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zdrowotny bevatten
problem zdrowotny nm.
problème de santé
"Son problème de santé l'empêche de travailler normalement."
! drobny problem zdrowotny nm.
! pépin de santé
"Il a eu un pépin de santé mais va mieux maintenant."
zdrowotny spacer nf.
balade de santé
"Le médecin lui a conseillé une balade de santé quotidienne."
napój zdrowotny nf.
boisson santé
"Elle boit une boisson santé aux vitamines chaque matin."
kapitał zdrowotny nm.
capital santé
"Il faut investir dans son capital santé dès le plus jeune âge."
bon zdrowotny nm.
chèque santé
"Elle a reçu un chèque santé pour l'aider à payer sa mutuelle."
urlop zdrowotny nf.
permission de convalescence
"Le soldat a obtenu une permission de convalescence de trois semaines."
profil zdrowotny nm.
profil de santé
"Le médecin a établi un profil de santé complet pour ce patient."
produkt zdrowotny nm.
produit de santé
"Les produits de santé doivent être approuvés avant leur commercialisation."
fundusz zdrowotny nm.
fonds de santé
"L'entreprise a créé un fonds de santé pour ses employés."
nagły wypadek zdrowotny nm.
accident de santé
"Il a eu un accident de santé pendant la réunion et a dû partir."
impas zdrowotny nf.
impasse sanitaire
"Cette forêt présente une impasse sanitaire nécessitant une intervention humaine."
autodidaktyzm zdrowotny nf.
autodidaxie
"L'autodidaxie en santé permet de mieux gérer sa maladie chronique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zdrowotny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 451. Exact: 451. Verstreken tijd: 34 ms.
