Vertaling van "zdrowsza" in Frans
Po deszczu zieleń na grządkach wydaje się bardziej soczysta i zdrowsza.
Après la pluie, la verdure du potager semble plus brillante et plus saine.
Mielony indyk to zdrowsza, chuda alternatywa dla tradycyjnej wołowiny.
La dinde hachée est une alternative maigre et plus saine au bœuf traditionnel.
Wolę prażoną soję od chipsów - jest zdrowsza i bardziej chrupiąca.
Je préfère le soja grillé aux chips, c'est plus sain et croquant.
Woli klementynkę zamiast cukierka, bo jest zdrowsza, a też słodka.
Il préfère une clémentine à un bonbon, car c'est plus sain et aussi sucré.
Jazda na rowerze sprawiła, że stała się bardziej świadoma ekologicznie i zdrowsza.
Être cycliste l'a rendue plus soucieuse de l'environnement et en meilleure santé.
Dzięki stałym i dobrze zbilansowanym posiłkom czuje się znacznie zdrowsza.
Grâce à une alimentation régulière et équilibrée, elle se sent en meilleure santé.
Zastąp ten zbyt tłusty składnik innym, lżejszym, żeby potrawa była zdrowsza.
Remplace cet ingrédient trop gras par un autre plus léger pour une version plus saine.
Dzięki wapnu w piwnicy mniej czuć wilgoć i wydaje się ona dużo zdrowsza.
Grâce à la chaux, la cave sent moins l'humidité et paraît beaucoup plus saine.
Dodaje kilka jagód goji do naturalnego jogurtu, żeby przekąska była zdrowsza.
Elle ajoute quelques baies de goji dans son yaourt nature pour un encas plus sain.
Kelnerka proponuje zamienić frytki na sałatę, bo to zdrowsza opcja.
La serveuse propose d'échanger les frites par une salade verte, c'est plus sain.
Nauczyciel wyjaśnił, że tabaka do żucia wcale nie jest zdrowsza od papierosów.
Le professeur expliqua que le tabac à mâcher n'est pas plus sain que la cigarette.
W tej restauracji makaron pełnoziarnisty jest dostępny jako zdrowsza opcja.
Dans ce restaurant, les pâtes à grains entiers sont proposées comme option plus saine.
W rezultacie nasza skóra staje się bardziej miękka, zdrowsza i promienna.
En conséquence, notre peau devient plus molle, plus saine et rayonnante.
