Nauczyciel zapytał, w jakim stanie uczniowie oddali swoje zeszyty.
Le professeur a demandé dans quel état les élèves avaient rendu leurs cahiers.
Ozdabia swoje zeszyty naklejkami i rysunkami, nadając im osobisty charakter.
Elle décore ses cahiers d'autocollants et de dessins pour une touche personnelle.
Przez nieuwagę przewraca pojemnik z wodą i moczy wszystkie zeszyty z notatkami.
Il renverse par accident le récipient d'eau et mouille tous les carnets de notes.
Uczniowie oddali swoje zeszyty z niesprawdzonymi uwagami bezpośrednio nowemu wychowawcy.
Les élèves ont remis leurs carnets non corrigé directement au nouveau professeur principal.
Oprawiła wszystkie zeszyty, żeby mieć z nich jeden gruby tom.
Elle a relié tous les fascicules pour en faire un seul gros volume.
Jego stare zeszyty szkolne pokrywają się kurzem w zapomnianej szufladzie.
Ses vieux cahiers d'école accumulent la poussière dans un tiroir oublié.
W tej szkole powszechne korzystanie z tabletów niemal całkowicie zastąpiło tradycyjne zeszyty.
Dans cette école, l'usage généralisé des tablettes remplace presque entièrement les cahiers.
Ona woli skanować swoje notatki z zajęć, zamiast trzymać te wszystkie zeszyty.
Elle préfère scanner ses notes de cours plutôt que de garder tous ces cahiers.
Papiernicze wyposażenie zapewnione przez szkołę obejmuje zeszyty, ołówki, gumki i linijki.
La papeterie fournie par l'école comprend cahiers, crayons, gommes et règles.
Wyrzucił wszystkie swoje stare zeszyty, żeby zrobić trochę miejsca.
Il a jeté tous ses vieux cahiers à la poubelle pour faire de la place.
Ten długopis jest naprawdę kiepski, atrament przecieka i brudzi wszystkie moje zeszyty.
Je trouve ce stylo vraiment mauvais, l'encre coule et tache tous mes cahiers.
Dzieci ozdobiły swoje zeszyty naklejkami ze zwierzętami i błyszczącymi gwiazdkami.
Les enfants ont orné leurs cahiers de stickers d'animaux et d'étoiles scintillantes.
Właśnie tego dnia wreszcie zrozumiałem, dlaczego dziadek tak uparcie trzymał swoje stare zeszyty.
Ce jour-là, j'ai enfin compris pourquoi mon grand-père gardait toujours ses vieux carnets.