Każdy znaczek musi mieć kasownik, aby udowodnić, że został użyty.
Chaque timbre doit avoir une oblitération pour prouver qu'il a été utilisé.
Każdy znaczek w jego kolekcji miał unikalny wzór stempla pocztowego.
Chaque timbre de sa collection avait un motif d'oblitération unique.
Stracił niebieski znaczek po tym, jak złamał zasady platformy.
Il a perdu son badge bleu après avoir enfreint les règles de la plateforme.
Jego znaczek wyborczy był jaskrawy i kolorowy, przyciągając uwagę w tłumie.
Son badge politique était vif et coloré, attirant l'attention dans la foule.
Ona cierpliwie wkleja każdy rzadki znaczek do albumu leżącego na stole w salonie.
Elle colle patiemment chaque timbre rare dans son album posé sur la table du salon.
Niektórzy kolekcjonerzy odrzucają każdy znaczek, przy którym przerabiano klej.
Certains collectionneurs refusent tout timbre dont la gomme a été retouchée.
Wystarczyło tylko oblizać znaczek, żeby przykleił się do starej koperty.
Un simple léchage du timbre a suffi pour le coller sur l'enveloppe ancienne.
Ten stary znaczek łatwo rozpoznać po jego nieregularnej, mocno ząbkowanej ramce.
On reconnaît facilement ce timbre ancien à sa bordure irrégulière et très dentée.
Ten znaczek pamiątkowy sprzedał się błyskawicznie już w pierwszym dniu swojej emisji.
Ce timbre commémoratif s'est vendu très rapidement dès son premier jour de mise en circulation.
Zwykły znaczek samoprzylepny nie wystarczy na tę paczkę, trzeba ją jeszcze nadać poleconą.
Un simple timbre autocollant ne suffit pas pour ce colis, il faut aussi une recommandation.
Każdy znaczek kolekcjonerski jest starannie posegregowany według kraju i roku wydania.
Chaque timbre de collection est soigneusement classé par pays et par année d'émission.
Wymienił jeden znaczek kolekcjonerski na kilka znacznie pospolitszych, ale ciekawych egzemplarzy.
Il a échangé un timbre de collection contre plusieurs timbres plus communs mais intéressants.
Aby dostać ten rzadki znaczek, trzeba wysłać formularz do działu filatelistycznego.
Pour obtenir ce timbre rare, il faut envoyer un formulaire au service philatélique.